Like a First Time Thing

Como la primera vez

Like a First Time Thing

Suavemente como una suave lluvia de veranoSoftly as a gentle summer rain
Bailando ligeramente en mi ventanaDancing lightly on my window pane
Esa es la sensación cuando ella toca mi rostroThat's the feeling when she touches my face
Y me veo atrapado en la magia de sus cálidas formas de amarAnd I'm caught up in the magic of her warm loving ways
Y no puedo evitar sentir una vez másAnd I can't help feeling once again
Es como la primera vezIt's like a first time thing

Y cuando susurra mi nombre en silencioAnd when she quietly whispers my name
Los cohetes explotan dentro de mi cabezaRockets explode inside my brain
Es como si nunca la hubiera tocado antesIt's like I'd never touched her before
Y supongo que eso es lo que me hace querer tocarla aún másAnd I've guessed that's what makes me want to touch her all the more
Y no puedo evitar sentir una vez másAnd I can't help feeling once again
Es como la primera vezIt's like a first time thing

Una vez que has pasado cierta página en la vidaOnce you've turned a certain page in life
Los fuegos artificiales parecen desaparecerThe fireworks just seem to disappear
Ella me lleva de vuelta a la primera etapa de la vidaShe takes me back to the first stage in life
Es como el Cuatro de Julio cada día del añoIt's like the Fourth of July each day of the year

Y en un mundo donde la gente cambia constantementeAnd in a world where people constantly change
De alguna manera ella ha mantenido nuestro mundo igualSomehow she's kept our world the same
O tal vez solo parece así para míOr maybe it just seems that way to me
Porque el amor puede hacer que un hombre vea las cosas que quiere ver'Cause love can make a man see the things he wants to see
Y aún así no puedo evitar sentir una vez másAnd I still can't help feeling once again
Es como la primera vezIt's like a first time thing