Gypsy

Gitana

Gypsy

Señales de autopista y asfalto desgastado.Freeway signs and faded blacktop.
Puertas traseras y estacionamientos.Backstage doors and parking lots.
Ese es el mundo que mayormente veo.That's the world I mostly see.
Mirando por una ventana amplia,Starin' out of a wide window,
a mil millas de distancia de mi hogar.A thousand miles away from my home.
Esa es la gitana en mí.That's the gypsy in me.

Oh, la gitana en mí,Aw, the gypsy in me,
no puede quedarse en un lugar por mucho tiempo.Can't stay in one place too long.
Porque hay alguien por ahí,'Cause there's somebody out there,
que aún no ha escuchado mi canción.That still ain't heard my song.
Sí, así que sigo adelante,Yea, so I roll on,
hacia donde esta carretera me lleve.To where this road leads.
Esa es la gitana en mí.That's the gypsy in me.

Está en mi corazón, revelar mi alma,It's in my heart, to bear my soul,
con una vieja guitarra y un micrófono.With an old guitar and a microphone.
Me paro aquí arriba, y canto lo que creo.I stand up here, and sing what I believe.
Y luego cierro los ojos y uno mis manos,And then I close my eyes and fold my hands,
agradezco tener una chica que comprende,Thank God I got a girl that understands,
y ama la gitana en mí.And loves the gypsy in me.

Oh, la gitana en mí,Aw, the gypsy in me,
no puede quedarse en un lugar por mucho tiempo.Can't stay in one place too long.
Porque hay alguien por ahí,'Cause there's somebody out there,
que aún no ha escuchado mi canción.That still ain't heard my song.
Sí, así que sigo adelante,Yea, so I roll on,
hacia donde esta carretera me lleve.To where this road leads.
Esa es la gitana en mí.That's the gypsy in me.

Sabes, si nunca hubiera escuchado "I Walk the Line",You know if I never heard "I Walk the Line",
"Free Bird" o "You're Always on my Mind","Free Bird" or "You're Always on my Mind",
"Ramblin' Man", "Me and Bobby McGee","Ramblin' Man", "Me and Bobby McGee",
si nunca hubiera visto al Hombre de Negro,If I'd never seen the Man in Black,
no sentiría la necesidad de usar este tipo de sombrero,I wouldn't feel the need to wear this kind of hat,
y no habría una gitana en mí.And there wouldn't be a gypsy in me.

Oh, ahora, la gitana en mí,Aw, now, the gypsy in me,
no puede quedarse en un lugar por mucho tiempo.Can't stay in one place too long.
Porque hay alguien por ahí,'Cause there's somebody out there,
que aún no ha escuchado mi canción.That still ain't heard my song.
Sí, así que sigo adelante,Yea, so I roll on,
hacia donde esta carretera me lleve.To where this road leads.
Esa es la gitana en mí.That's the gypsy in me.

Mmmmmmmm....Mmmmmmmm....
Solo seguiré avanzando.I'm just gonna keep rollin' on.