Makin' My Way

Abriéndome Paso

Makin' My Way

Nunca conté con el nepotismo, no todo estaba preparado para míI never counted on nepotism, it wasn't all laid out for me
Comencé desde cero, y trabajé para levantarme de rodillasI started off from a crawl, and worked my way up to my knees
Conozco una forma de hacer las cosas, vengo de ese lado de la vidaI know one way of doin' things, I come from that side of life
Donde la gente no se baña por la mañana, se bañan por la nocheWhere folks don't bathe in the morning, they take their baths at night
Al final de un largo y duro díaAt the end of a long, hard day
Pero estoy abriéndome pasoBut I'm makin' my way

Me gusta juntarme con almas similares en cualquier viernes por la nocheI like to roll with similar souls on any given Friday night
Y sé que no hay mucha redención en beber cerveza y contar mentirasAnd I know there ain't much redemption in drinkin' beer and tellin' lies
Pero es una maldita buena forma para un buen chico del campo saber que no está soloBut it's a damn good way for a good ol' boy to know he ain't alone
Y olvidar el montón de mierda con el que tuvo que lidiar toda la semanaAnd forget the pile of BS he put up with all week long
Y cuando los chicos me preguntan cómo estoy digoAnd when the boys ask me how I am I say
Estoy abriéndome pasoI'm makin' my way

Coro:Chorus:
Sí y nunca he visto la vista desde la ventana de un reyYeah and I ain't ever caught the view from the window of a king
Pero el hombre común no tiende a extrañar lo que nunca ha vistoBut the common man don't tend to miss what he ain't ever seen
Sí y no la tengo tan mal como algunos, pero tampoco la tengo hechaYeah and I ain't got it bad as some, but then again I ain't quite got it made
Pero estoy abriéndome pasoBut I'm makin' my way

Sabes que hay un montón de aprovechadores capaces en esa fila de asistencia socialYou know there's a whole lot of able-bodied takers out there in that welfare line
Pero puedes apostar que el tío Sam no está limpiando el trasero de este chicoBut you can bet ol' Uncle Sam ain't wipin' this boy's behind
No hay queso del gobierno en mi platoAin't no government cheese on my plate
Estoy abriéndome pasoI'm makin' my way

Repetir CoroRepeat Chorus

Sí estoy abriéndome paso, sé cómo está hecha mi camaYeah I'm makin' my way, I know how my bed is made