My Kind Of Music

Mi Tipo de Música

My Kind Of Music

Oh, conocí a esta chica que juré que era casi perfecta.Oh, I met this girl I swore was close to perfect.
Podía ver el anillo, el vestido y todo lo demás.I could see the ring, the dress, and the whole nine yards.
Tenía una estación de country puesta y ella la cambió.I had a country station on and she reached and turned it.
Dijo que no soportaba el sonido de una guitarra de acero.Said she couldnt stand the sound of a steel guitar.
Salimos a la ciudad a ver una película temprano.We hit the town to catch an early movie.
Y el viejo Kris Kristofferson interpretó el papel principal.And ol' Kris Kristofferson played the leading role.
Yo dije '¡Ese es mi hombre!' Ella dijo '¿Quién es él?'I said "That's my man!" She said "Who's he?"
¡Me levanté y dije 'Chica, tenemos que irnos!'I jumped up and said "Girl, we gotta go!"

A ella no le gusta escuchar mi tipo de música.She dont like to play my kinda music.
Nunca ha escuchado una canción de Waylon Jennings.She's never heard a Waylon Jennings song.
Nunca ha sido fan de Willie Nelson.She's never been a fan of Willie Nelson.
Así que no hay forma en el infierno de que nos llevemos bien.So there aint no way in hell we'll get along.

Me dijo que piensa que la música country es cursi.She told me she thinks country musics hokey.
Dijo 'No puedes bailar con ella, y todas las canciones son tristes'.She said "You can't dance to it, and all the songs are sad."
Levanté una ceja y dije '¡Debes estar bromeando!'I cocked my eyebrow and said "You must be jokin!"
'No hay excusa para tener tan mal gusto'."Ain't no excuse for havin taste that bad."
Entonces le pregunté si había escuchado a Alan Jackson.Then I asked her if she'd heard of Alan Jackson.
Y ella dijo '¿No cantó esa canción llamada '¿Dónde estabas tú?''And she said "Didn't he sing that song called 'Where Were You?'"
Yo dije 'Sí, pero chica, ese hombre es una leyenda viviente'.I said "Ya, but girl, that man's a livin' legend."
Y ella dijo '¿En serio? Pensé que era nuevo'.And she said "Really? I thought he was new."

A ella no le gusta escuchar mi tipo de música.She dont like tp play my kinda music.
Nunca ha oído hablar de David Allan Coe.She's never heard of David Allan Coe.
No se cansa de Whitney Houston.She can't get enough of Whitney Houston.
Y estoy pensando 'Señor, eso es todo lo que necesito saber'.And I'm thinkin "Lord, that's all i need to know."

Así que cuando la noche terminó la acompañé a su puerta.So when the night was over i walked her to her door.
Y le di a esa chica una despedida atrasada.And i bid that girl an overdue farewell.
Y sin un beso de buenas noches, salté de nuevo a mi camioneta.And without a good night kiss i jumped back in my truck.
Puse un poco de Hank y lo subí bien fuerte.Turned on some Hank and cranked it loud as hell.

A ella no le gusta escuchar mi tipo de música.She don't like to play my kinda music.
No conoce 'Sunday Morning Comin' Down'.She don't know Sunday morning comin down.
No entiende qué tiene de genial 'Él dejó de amarla hoy'.She can't see what's so cool about "he stopped lovin' her today".
O 'Ángel volando demasiado cerca del suelo'.Or "angel flying to close to the ground".
Me dijo que le gustan un poco los Eagles.She told me that she sorta likes the Eagles.
No podría nombrar un éxito de Johnny Cash.She couldn't name one hit by Johnny Cash.

No, a ella no le gusta escuchar mi tipo de música.No, she don't like to play my kinda music.
Así que tuve que decirle a esa chica que se fuera a [ruido para cubrir la palabra]!!!!So I had to tell that girl to kiss my [noise to cover up the word]!!!!