Rats Don't Race

Las ratas no corren

Rats Don't Race

Old Ronney está cargando tejas,Old Ronney's toteing shingles,
Subiendo una escalera para Steve.Up a ladder for Steve.
Bueno, Steve arregló la transmisión de Ronney la semana pasada.Well, Steve fixed Ronney's transmition last week.
El viernes por la noche será de espaguetis,Friday night will be spagetti,
Cinco dólares el plato,Five dollers a plate,
Para ayudar a pagar las cuentas del doctor de Curtis Right.To help get Curtis Right's doctor bills payed.
Porque cada hombre capaz es un voluntario del departamento de bomberos.For every able bodied man is a fire department volunteer.
Las ratas no corren por aquí.Rats don't race around here.

Tienes un crédito de treinta díasYou got a thirty day credit,
En la ferretería.At the hardware store.
No necesitas una tarjeta de crédito para comprar un 2x4.You don't need a master card to buy a 2x4.
Sábado es para pescar,Saturday's for fishing,
Domingo es para la iglesia.Sunday's for church.
Aquí no es una carrera,Here it ain't a carrer,
Son cinco días de trabajo.It's five days of work.
El basurero es un basurero,Trash man's a trash man,
No un ingeniero de saneamiento.Not a sanitation engineer.
Las ratas no corren por aquí.Rats don't race around here.

No hay necesidad de tomar un autobús al trabajo cada día,There ain't no need to ride a bus into work each day,
Nadie pelea por un lugar de estacionamiento,Nobody's fighting for a parking place,
Puede que te pase en la carretera un viejo John Deere.You might get passed on the road by an old John Deer.
Pero las ratas no corren por aquí.But the rats don't race around here.

No hay necesidad de tomar un autobús al trabajo cada día,There ain't no need to ride a bus into work each day,
Nadie pelea por un lugar de estacionamiento,Nobody's fighting for a parking place,
Puede que te pase en la carretera un viejo John Deere.You might get passed on the road by an old John Deer.
Alguien gana un trofeo en la pista de carreras cada año.Somebody wins a trophy at the drag strip every year.
Pero las ratas no corren por aquí.But the rats don't race around here.

Ustedes, las ratas no corren por aquí.Ya'll the rats don't race around here.
Nos gusta esa cerveza nacional.We like that domestic beer.