Mi Amor Amor

Meine Liebe Liebe

Mi Amor Amor

Ich liebe dich so sehr, meine Liebe LiebeTe quiero tanto, mi amor amor
Dass es nicht möglich ist, meine Liebe LiebeQue no es posible, mi amor amor
Und jetzt, wo du gehst, meine Liebe LiebeY ahora que vayas, mi amor amor
Und mir sagst, dass es vorbei ist mit unsY que me digas, que lo nuestro terminó

Wenn du gehstSi tú te vas
Wird die Zeit nicht vergehen, der Mond wird nicht mehr scheinenNo pasarán las horas, ya no saldrá la Luna
Wenn du mich allein lässtSi tú me dejas solo
Wenn du gehstSi tú te vas
Wird meine Flamme erlöschen, das Schweigen wird mich tötenSe apagará mi llama, me matará el silencio
Es wird nichts mehr gebenNo habrá nada de nada

Und jetzt lauf nicht weg, komm näherY ahora no huyas, acércate
Was ist passiert, sag mir warumY que ha pasado, dame un porque
Ich liebe dich so sehr, meine Liebe LiebeTe quiero tanto, mi amor amor
Hab keine Angst, ich hege keinen GrollNo tengas miedo, que no te guardo rencor

Wenn du gehstSi tú te vas
Wird die Zeit nicht vergehen, der Mond wird nicht mehr scheinenNo pasarán las horas, ya no saldrá la Luna
Wenn du mich allein lässtSi tú me dejas solo
Wenn du gehstSi tú te vas
Wird meine Flamme erlöschen, das Schweigen wird mich tötenSe apagará mi llama, me matará el silencio
Es wird nichts mehr gebenNo habrá nada de nada

Wenn du gehst, meine LiebeSi tú te vas mi amor
Wird meine Flamme erlöschen, ich werde vor Schmerz sterbenSe apagará mi llama, me moriré de dolor
Wenn du gehst, meine LiebeSi tú te vas mi amor
Wie kannst du sagen, dass es vorbei ist mit unsComo es posible que digas, que lo nuestro terminó
Wenn du gehst, meine LiebeSi tú te vas mi amor
Wenn du gehst, bleibe ich ganz allein zurückSi tú te vas, solo solito me quedaré
Wenn du gehst, meine LiebeSi tú te vas mi amor
Niemanden sonst werde ich lieben, niemanden sonst werde ich wollenA nadie más yo querré, a nadie más amaré
Wenn du gehst, meine LiebeSi tú te vas mi amor
Schließe ich die Türen zur Liebe und öffne sie nie wiederCerraré las puertas al amor y nunca más abriré

Oh, geh nicht weg, mein SchatzAy no te vayas mi nena
Geh nicht wegNo te vayas
Vor Traurigkeit werde ich weinenDe tristeza lloraré
Es wird nichts mehr gebenYa no habrá nada de nada
Geh nicht wegNo te vayas
Ich werde mit meinem Weinen weitermachenYo seguiré con mi llanto
Denn mein Kummer hört nicht aufPues mi pena no se acaba
Geh nicht wegNo te vayas
Mama, geh nicht wegMami no te vayas
Nein, geh nicht weg von mirNo no te me vayas
Bleib hierQuédate
Geh nicht wegNo te vayas