Mi Amor Amor

Mijn Liefde Liefde

Mi Amor Amor

Ik hou zo veel van je, mijn liefde liefdeTe quiero tanto, mi amor amor
Dat het niet mogelijk is, mijn liefde liefdeQue no es posible, mi amor amor
En nu je gaat, mijn liefde liefdeY ahora que vayas, mi amor amor
En me zegt dat het tussen ons voorbij isY que me digas, que lo nuestro terminó

Als jij weggaatSi tú te vas
Zullen de uren niet verstrijken, de maan zal niet meer schijnenNo pasarán las horas, ya no saldrá la Luna
Als je me alleen laatSi tú me dejas solo
Als jij weggaatSi tú te vas
Zal mijn vlam doven, de stilte zal me dodenSe apagará mi llama, me matará el silencio
Er zal niets meer zijnNo habrá nada de nada

En nu vlucht niet, kom dichterbijY ahora no huyas, acércate
Wat is er gebeurd, geef me een redenY que ha pasado, dame un porque
Ik hou zo veel van je, mijn liefde liefdeTe quiero tanto, mi amor amor
Wees niet bang, ik koester geen wrokNo tengas miedo, que no te guardo rencor

Als jij weggaatSi tú te vas
Zullen de uren niet verstrijken, de maan zal niet meer schijnenNo pasarán las horas, ya no saldrá la Luna
Als je me alleen laatSi tú me dejas solo
Als jij weggaatSi tú te vas
Zal mijn vlam doven, de stilte zal me dodenSe apagará mi llama, me matará el silencio
Er zal niets meer zijnNo habrá nada de nada

Als jij weggaat, mijn liefdeSi tú te vas mi amor
Zal mijn vlam doven, ik zal sterven van de pijnSe apagará mi llama, me moriré de dolor
Als jij weggaat, mijn liefdeSi tú te vas mi amor
Hoe is het mogelijk dat je zegt dat het tussen ons voorbij isComo es posible que digas, que lo nuestro terminó
Als jij weggaat, mijn liefdeSi tú te vas mi amor
Als jij weggaat, blijf ik helemaal alleenSi tú te vas, solo solito me quedaré
Als jij weggaat, mijn liefdeSi tú te vas mi amor
Zal ik niemand anders willen, niemand anders zal ik liefhebbenA nadie más yo querré, a nadie más amaré
Als jij weggaat, mijn liefdeSi tú te vas mi amor
Zal ik de deuren voor de liefde sluiten en nooit meer openenCerraré las puertas al amor y nunca más abriré

Oh, ga niet weg, mijn schatAy no te vayas mi nena
Ga niet wegNo te vayas
Van verdriet zal ik huilenDe tristeza lloraré
Er zal niets meer zijnYa no habrá nada de nada
Ga niet wegNo te vayas
Ik zal doorgaan met mijn tranenYo seguiré con mi llanto
Want mijn verdriet houdt niet opPues mi pena no se acaba
Ga niet wegNo te vayas
Mama, ga niet wegMami no te vayas
Nee, ga niet weg bij mijNo no te me vayas
Blijf hierQuédate
Ga niet wegNo te vayas