You Make Me Feel Alright

Jij Laat Me Goed Voelen

You Make Me Feel Alright

Dit is gewoon mijn liefdesliedThis is just my love song
En ik zing het alleen voor jou,And I sing it just for you,
Om je te vertellen over mijn gevoelensTo tell you of my feelings
Met harmonieën zo sterkWith harmonies so strong
Hoewel mijn woorden niet nieuw zijn,Although my words aren't new,
Ik heb ontdekt waar ware liefde om draaitI found out what true love's about
Jij kwam in mijn leven,You came into my life,
Jij laat me goed voelen...goed voelenYou make me feel alright...feel alright
Jij laat me goed voelenYou make me feel alright
Jij laat me goed voelen...goed voelenYou make me feel alright...feel alright
Jij laat me goed voelen,You make me feel alright,
Ik voel me goed.I feel alright.

De intuïtie van een vrouwA woman's intuition
Helpt je dingen heel duidelijk te zien,Helps you see things very clear,
Dus voel mijn vreugdeSo feel my jubilation
Jij bent mijn inspiratieYou are my inspiration
Dus veeg je tranen weg,So wipe away your tears,
Ik heb ontdekt waar ware liefde om draaitI found out what true love's about
Jij kwam in mijn leven,You came into my life,
Jij laat me goed voelen...goed voelenYou make me feel alright...feel alright
Jij laat me goed voelenYou make me feel alright
Jij laat me goed voelen...goed voelenYou make me feel alright...feel alright
Jij laat me goed voelen,You make me feel alright,
Ik voel me goed.I feel alright.

En als ik zou zeggen, jij bent mijn alles,And if I was to say, you are my everything,
Zou je het geloven, zou je geloven dat jij mijn leven bent.Could you believe it, would you believe you're my life.
Ik heb ontdekt waar ware liefde om draaitI found out what true love's about
Jij kwam in mijn leven,You came into my life,
Jij laat me goed voelen...goed voelenYou make me feel alright...feel alright
Jij laat me goed voelenYou make me feel alright
Jij laat me goed voelen...goed voelenYou make me feel alright...feel alright
Jij laat me goed voelen,You make me feel alright,
Ik voel me goed.I feel alright.

Ik ken de situatieI know the situation
Ik weet precies hoe je je voelt,I know exactly how you feel,
Ik zal proberen je te laten lachenI'll try to bring you laughter
Liefde voor altijd,Love for ever after,
En ik zal je laten zien dat het echt is,And I'll show you that it's real,
Jij kwam binnen en het hele ding begonYou came in and the whole thing started
Liefde kwam in mijn levenLove came into my life
Jij laat me goed voelen...goed voelenYou make me feel alright...feel alright
Jij laat me goed voelenYou make me feel alright
Jij laat me goed voelen...goed voelenYou make me feel alright...feel alright
Jij laat me goed voelen,You make me feel alright,
Ik ben oké.I'm alright.
Jij laat me goed voelen...goed voelen, oké.You make me feel alright...feel alright, alright