FLAT shasta (feat. Ash Leone)

FLAT shasta (feat. Ash Leone)

FLAT shasta (feat. Ash Leone)

Maman, je te voyais escroquer et vendre de la drogueMama, I used to watch you scam and sell dope
Mais maintenant, je ne sais pas quoi dire aux gens quand ils me parlent de toiBut as of now, I don't know what to tell folks when they ask me 'bout you
Sachant que ça fait quelques mois qu'on ne s'est pas parléKnowing it's been a couple months since we done spoke
Alors j'essaie de détendre l'atmosphère avec une blague, heinSo I try to break the tension with a joke, huh
La vérité, Maman, c'est que tu as besoin de médicaments pour ta schizophrénie, mais tu ne veux pas les prendreTruth is, Mama, you need meds for schizo, but you won't take it
Si tu perds toutes tes billes, tu n'en auras plus à jouerIf you lose all your marbles, you ain't gon' have none to play with
Une femme noire qui pleure pour de l'aide, et j'essaie de la sauverA black woman who crying for help, and I'm trying to save her
La dernière chose que tu veux qu'on te dise dans ce monde, c'est que tu es folleThe last thing you want to be called in this world is crazy
Oh, pauvre bébé, je prie juste pour que ta Shasta ne soit pas plateAw, poor baby, I just praying that your Shasta ain't flat
Parce que tu dis beaucoup de conneries que tu ne pourras jamais reprendre'Cause you say a lot of shit that you could never take back
Est-ce la raison pour laquelle mon père est parti ? Dis-moi juste la véritéIs that the reason why my daddy left? Just tell me the truth
Ma sœur Brie agit exactement comme toiMy sister Brie act just like you
Une vraie portée, tu nous as mis au monde à sept par l'âge de vingt-cinq ansA whole litter, you pushed seven of us out by the age of twenty-five
Je ne te vois pas quand je te regarde dans les yeuxI don't see you when I look you in the eyes
Je cherche Aisha, je cherche la femme qui est à l'intérieurI'm looking for Aisha, I'm looking for the woman that's inside
Fais-moi juste signe quand elle arriveJust let me know when she arrives
Bouche pleine de pilules devant nous, elle aurait pu mourirMouth full of pills in front of us, could've died
Le monde sur tes épaules, c'est lourd le suicide ?The world on your shoulder, how heavy is suicide?
Si Dieu t'avait prise alors, je ne voudrais pas être en vieIf God took you then, I wouldn't wanna be alive
Merde, si Dieu t'avait prise alors, je serais en guerre avec Dieu, ouaisShit, if God took you then, I would be at war with God, yeah

Je voudrais pouvoir sauver ton sourireI wish I could save your smile
Je voudrais pouvoir apaiser ton esprit comme tu l'as fait pour moiI wish I could ease your mind like you have done for me
Maman, reste juste un momentMama, just stay a while
Je n'aime même pas les larmes qui tombent de mes yeuxDon't even like the tears that fall from my eyes
Je ne suis pas fou du toutI'm not crazy at all
Je ne suis pas fou du toutI'm not crazy at all
Je ne suis pas fou du toutI'm not crazy at all
Je ne suis pas fou du toutI'm not crazy at all

Parfois je me demande si la raison pour laquelle je ne traite pas les filles correctementSometimes I wonder if the reason I don't treat bitches right
C'est parce que je ne t'ai jamais vue être traitée correctementIs 'cause I never seen you get treated right
Si tu me passes le cycle, alors je suis foutu à vieIf you pass me the cycle, then I'm fucked up for life
Parce que chaque mec avec qui tu es, tu te bats'Cause every nigga that you get with you fight
Euh, fais-moi juste savoir ce qui se passe quand tous les câlins sont épuisésUh, just let me know what happens when all of the hugs run out
Maman, que dois-je faire quand toutes les drogues sont épuisées ?Mama, what do I do when all the drugs run out?
Maman, ton esprit comme une boisson laissée au soleilMama, your mind like a drink left in the sun
Les bulles sont parties, les dégâts sont faitsThe bubbles are gone, the damage is done
Mais je continue à verser mon amour dans ton verreBut I keep pouring my love into your glass
Priant qu'un jour cette tempête passePraying one day this storm gon' pass
J'ai besoin de toi, j'ai, j'ai besoin de toiI need you bad, I, I need you bad
À la femme qui fumait de l'herbe avec mes frères juste avant les coursTo the woman that smoked weed with my brothers right before class
À la femme que j'aime bien plus que mon putain de pèreTo the woman that I love way more than my fucking dad
Puis-je emprunter un de tes rires et puis-je voler un de tes sourires ?Can I borrow one of your laughs and can I steal one of your smile?
Et puis-je m'accrocher à ta joie ? Parce que je ne l'ai pas ressentie depuis un enfantAnd can I hold on to your joy? 'Cause I ain't felt that since a child
Et si ce n'était pas pour ton ventre, je ne respirerais pas en ce momentAnd if it wasn't for your womb, I wouldn't be breathing right now
Je te jure, j'ai juste besoin de toi maintenantI swear to God, I just need you right now

Je voudrais pouvoir sauver ton sourireI wish I could save your smile
Je voudrais pouvoir apaiser ton esprit comme tu l'as fait pour moiI wish I could ease your mind like you have done for me
Maman, reste juste un momentMama, just stay a while
Je n'aime même pas les larmes qui tombent de mes yeuxDon't even like the tears that fall from my eyes
Je ne suis pas fou du toutI'm not crazy at all
Je ne suis pas fou du toutI'm not crazy at all
Je ne suis pas fou du toutI'm not crazy at all
Je ne suis pas fou du toutI'm not crazy at all

Maman, si tu m'entends, alors je suis toujours ton filsMama, if you hear me, then I'm still your son
Même quand l'obscurité arrive, je ne fuirai pasEven when the darkness comes, I won't run
Je prie qu'un jour tu retrouves ton cheminI pray one day that you find your way back
Et que ta Shasta ne devienne jamais plateAnd that your Shasta never goes flat

Je suis désolé de ne pas avoir remarqué plus tôt, tu sais que je suis l'un de tes soldatsI'm sorry for not noticing sooner, you know I'm one of your troopers
Je t'ai pardonné pour tout, tu n'es qu'une putain d'humaineForgave you for everything, you only a fucking human
Tu te souviens qu'on vivait sur Hoover ? Sur le terrain de l'église, alléluiaRemember we lived on Hoover? On church grounds, hallelujah
Quand tu m'as foutu une raclée pour m'avoir parlé comme si j'étais stupideWhen you beat the shit out me for talking to you like I'm stupid
Tu travaillais deux jobs, mais tu ne travailles plus maintenantUsed to work two jobs, but you don't work no more
Je sais que tu as mal mais je ne veux plus te voir souffrirI know you hurt but I don't want to see you hurt no more
J'ai l'impression de mourir ou juste de me tuerI feel like dying or just killing myself
Te voir perdre la tête et ne rien pouvoir faire pour aiderWatching you lose your mind and can't do shit to help

Mec, tu as bu toutes mes putains de Shastas ?Nigga, you done drank all my motherfuckin' Shastas?
Regarde-toi ici, te laissant dormir sur le canapé, et tu es ici à boire tout mon truc ?Look at you over here, letting you sleep on the couch, and you in this bitch drinking all of my shit?
Mec, si tu ne descends pas prendre ton cul au putain de DairyNigga, if you don't go take yo' ass down to the motherfuckin' Dairy