Gracias Padre

Dank U, Vader

Gracias Padre

Dank U, vader, vandaag geef ik jeGracias, padre, hoy te doy
Voor de duizenden adviezen die je me gafPor los miles de consejos que me diste
Voor de strenge lessen die je in mij legdePor las duras disciplinas que pusiste tú en mí
Zodat ik een goed mens kon zijnPara que pudiera ser hombre de bien

Je hebt al mijn bewonderingTienes toda mi admiración
Want het is niet gemakkelijk, het werk dat mijn God je gafPues no es fácil el trabajo que mi Dios te encomendó
Maar Hij heeft je geholpen om je missie te vervullenPero el te ha ayudado a cumplir con tu misión
Dank U, mijn vader, dank U, mijn HeerPor mi padre gracias gracias mi Señor

Laat me bedanken voor wat je voor je kinderen hebt gedaanPermíteme agradecer lo que has hecho por tus hijos
Het is heel groot, dat weet ikEs muy grande yo lo sé
Vergeef me dat ik dit veel eerder niet kon waarderenPerdóname por no saber agradecer esto mucho antes
Maar vandaag heb ik het geprobeerdPero hoy lo intente
Laat me je omarmen en zeggen, pap, dat ik van je houPermíteme abrazarte decirte papi que te amo
Dat ik veel van u houQue yo lo quiero mucho a usted
Vergeef me dat ik dit veel eerder niet kon waarderenPerdóname por no saber agradecer esto mucho antes
Maar vandaag heb ik het geprobeerdPero lo intente

Dank U, God, vandaag geef ik jeGracias Dios, hoy te doy
Voor de vader die je op mijn pad hebt gezetPor el padre que en mi caminar pusiste
Vul hem met zegeningen en deugden in overvloedCólmalo de bendiciones y virtudes a raudal
En dat ik altijd naast jou mag zijnY que pueda estar yo siempre junto a ti

En laat me je vragen vandaagY permíteme te pido hoy
Dat ik hem altijd kan eren met mijn gedragQue yo pueda siempre honrarlo con mi forma de actuar
Dat ik zijn gevoelens of gedachten niet kwetsQue no lastime sus sentimientos ni su pensar
Dat hij trots kan zijn om mijn papa te zijnQue el se pueda sentir orgulloso de ser mi papá

Laat me bedanken voor wat je voor je kinderen hebt gedaanPermíteme agradecer lo que has hecho por tus hijos
Het is heel groot, dat weet ikEs muy grande yo lo sé
Vergeef me dat ik dit veel eerder niet kon waarderenPerdóname por no saber agradecer esto mucho antes
Maar vandaag heb ik het geprobeerdPero hoy lo intente
Laat me je omarmen en zeggen, pap, dat ik van je houPermíteme abrazarte decirte papi que te amo
Dat ik veel van u houQue yo lo quiero mucho a usted
Vergeef me dat ik dit veel eerder niet kon waarderenPerdóname por no saber agradecer esto mucho antes
Maar vandaag heb ik het geprobeerdPero lo intente