Falling Into Love

Tomber amoureux

Falling Into Love

Je n'ai jamais su que le ciel pouvait briller si fortI never knew the sky could shine so bright
Jusqu'à ce que tu arrives et remplisses ma vie de lumièreTill you walked in and filled my life with light
Chaque battement de cœur ressemble à une nouvelle chansonEvery heartbeat feels like a brand-new song
Avec toi à mes côtés, là où je dois êtreWith you beside me, where I belong

Oh, le monde semble tourner au ralentiOh, the world feels like it's spinning slow
Chaque instant avec toi, je veux le connaîtreEvery moment with you, I want to know
Ton sourire est une mélodie, douce et vraieYour smile’s a melody, soft and true
Et chaque note me ramène à toiAnd every note, it leads me back to you

Je tombe amoureux, tu ne vois pas ?I'm falling into love, can’t you see?
C'est une sorte de magie, qui me libèreIt’s a kind of magic, setting me free
Tu es la raison pour laquelle mon cœur est en vieYou’re the reason my heart feels alive
Avec toi, je m'envole, je suis prêt à plongerWith you, I'm soaring, I'm ready to dive

Chaque mot que tu dis ressemble à un rêveEvery word you say feels like a dream
Tu as transformé ma vie en un ruisseau étincelantYou’ve turned my life into a sparkling stream
Même les ombres dansent quand tu es làEven shadows dance when you’re around
Dans ton rire, j'ai enfin trouvéIn your laughter, I’ve finally found

Oh, les étoiles écrivent notre histoire là-hautOh, the stars, they write our story above
Chaque chapitre est peint avec ton amourEvery chapter’s painted with your love
Ton toucher est un murmure, chaud et douxYour touch is a whisper, warm and kind
Tu as ouvert mon cœur, tu as libéré mon espritYou’ve opened my heart, you’ve freed my mind

Je tombe amoureux, tu ne vois pas ?I'm falling into love, can’t you see?
C'est une sorte de magie, qui me libèreIt’s a kind of magic, setting me free
Tu es la raison pour laquelle mon cœur est en vieYou’re the reason my heart feels alive
Avec toi, je m'envole, je suis prêt à plongerWith you, I'm soaring, I'm ready to dive

À travers les hauts, à travers les basThrough the highs, through the lows
Ensemble, peu importe où la vie nous mèneTogether, wherever life goes
Tu es mon ancre, tu es mes ailesYou’re my anchor, you’re my wings
Avec toi, la vie est une chanson qui chanteWith you, life’s a song that sings

Je tombe amoureux, tu ne vois pas ?I'm falling into love, can’t you see?
C'est une sorte de magie, qui me libèreIt’s a kind of magic, setting me free
Tu es la raison pour laquelle mon cœur est en vieYou’re the reason my heart feels alive
Avec toi, je m'envole, je suis prêt à plongerWith you, I'm soaring, I'm ready to dive

Tomber amoureux, ça semble si vraiFalling into love, it feels so true
Chaque moment, je te choisisEvery moment, I choose you
Avec toi, mon monde est un endroit plus lumineuxWith you, my world’s a brighter place
Pour toujours dans ton étreinte chaleureuseForever in your warm embrace