Nossa História

Nuestra Historia

Nossa História

La vida está hecha de una bella historiaA vida é feita de uma bela história
Y la mía fue cuando te conocíE a minha foi quando eu te conheci
Fue mi mayor victoriaFoi a minha maior vitória
Pero lamentablemente tuvo un finalMas infelizmente teve um fim

Viajamos para ver los mares del surViajamos para ver os mares do sul
Pero yo viajaba solo en tu miradaMas eu viaja só em seu olhar
En la playa disfrutando la inmensidad azulNa praia curtindo a imensidão azul
Solo pensaba en amarteEu só pensava em te amar

Mi Blanquita, me haces bienMinha Branca você me faz bem
No hay nadie como túIgual você não há ninguém
Contigo mis sueños iban más alláContigo meus sonhos iam além
De lo que Dios planeó, aménDo que Deus planejou, amém

Era muy bueno que fueras solo míaEra muito bom você ser só minha
Lástima que no supe retenerPena que eu não soube segurar
Teníamos una vida hermosaNós tínhamos uma bela vida
Pero todo tuvo que terminarMas tudo teve que acabar

Teníamos planes de conocer el mundoTínhamos planos de conhecer o mundo
Teníamos planes de casarnosTínhamos planos de  nos casar
Pero hoy tu teléfono solo está en silencioMas hoje seu telefone só fica no mudo
Y sin tu voz para escucharE sem sua voz pra eu escutar

Y me siento tan soloE eu me sinto tão sozinho
Sin poder llamarte hogarSem você pra eu chamar de lar
Solo con mi perritoApenas com meu doguinho
Para que me acompañePra poder me acompanhar
Sin tu amor y sin tu cariñoSem seu amor e  sem seu carinho
Lo único que me queda es la mesa del barO que me sobra é a mesa do bar

Y los meseros ya no dan abastoE os garçons já não dão mais conta
Para escuchar nuestra historiaDe ouvir a nossa história
Ya hasta cerraron mi cuentaJá fecharam até a minha conta
Ya me pidieron que me vayaJá pediram pra eu ir embora

Era muy bueno que fueras solo míaEra muito bom você ser só minha
Lástima que no supe retenerPena que eu não soube segurar
Teníamos una vida hermosaNós tínhamos uma bela vida
Pero todo tuvo que terminarMas tudo teve que acabar

Hoy sigo mi vida sin nadieHoje sigo minha vida sem ninguém
Con la esperanza de que volvamosNa esperança da gente voltar
Pero tú ya has ido más lejosMas você já foi mais além
Viajando a todos ladosViajando para todo lugar

Pero nuestra historiaMas essa nossa história
No terminará ahoraNão vai ter fim agora
Puede que tardePode ser que demora
Pero un día nos volveremos a encontrarMas um dia a gente volta a se encontrar