Nega

Nega

Nega

Ella tiene el cuerpo morenoEla tem o corpo moreno
Y el olor a tristezaE o cheiro de mágoa
Los pies agrietados de tanto caminar en la arena calienteOs pés calejados de tanto andar na areia quente
Una sonrisa marcadaUm sorriso estampado
Dentro un llanto que no se callabaDentro um choro que não calava
Oh dios míoÓ meu deus
Por favor, salva a mi gentePor favor, salve a minha gente

Ella sube el cerroEla sobe o morro
Siempre intentando ascenderEstá tentando sempre subir
Pero todo siempre ha estadoMas tudo sempre esteve
Y está tan bajoE está tão baixo

Su hermano cayó en las drogasO seu irmão perdeu pras drogas
Su padre fue tirado ahíSeu pai foi estirado ali
Su madre ya no tiene fuerzas para seguirSua mãe não tem mais forças pra continuar

Pero negraMas nêga
No te quedes asíNão fique assim
Que el tiempo sanará tus miedosQue o tempo vai curar os medos teus
Oh negraÔ nêga
Mírate a ti mismaOlha pra si
Que la vida te dará tus sueñosQue a vida vai te dá os sonhos teus