Deus Cuida

Dios Cuida

Deus Cuida

Aunque las olas vengan y golpeen tu barquitoAinda que as ondas venham, o teu barquinho açoitar
Lanzándote al muelle, no te asustes, no temasArremessando-te ao cais, não se assuste, não temais
Porque tu Dios estará allíPorque teu Deus vai estar lá
Aunque vengan a robarte lo que tienes de preciosoAinda que venham roubar-te, o que de precioso tens
Sin piedad, vengan a acusarte, levanta la cabeza, no te rindasSem dó, vierem acusar-te, erga a cabeça, não desista
En el momento adecuado Jesús vendráNa hora certa Jesus vem
Calmará la tormenta, tu barquito navegaráVai acalmar a tempestade, o teu barquinho vai remar
Y aquellos que te quitaron algo, pagarán el precio con DiosE quem tomou algo de ti, com Deus irá pagar o preço
Del polvo Dios te levantaráDo pó Deus vai te levantar

Aunque todo el infierno se levante en tu contraAinda que o inferno inteiro, se levante contra ti
Aunque tu enemigo venga a intimidarteAinda que teu inimigo, vier tentar intimidar-te
Él no podrá lograrloMas ele não vai conseguir
Aunque incluso tus amigos te abandonen a su suerteEmbora até os teu amigos venham deixar-te a padecer
Dios es nuestro Mejor amigo, y en el momento más precisoDeus é nosso Melhor amigo, e na hora mais precisa
Está cuidando de tiEstá cuidando de você
Y aquellos que pensaron que en tu fracasoE quem pensou que na tua falência
Verán que Dios te ha exaltadoVai ver que Deus te exaltou
Saldrán diciendo por ahí, ¡ha ocurrido un gran milagro!Sairá dizendo por ai, aconteceu um grande milagre!
Dios es Dios, nunca cambióDeus é Deus, nunca mudou

Esto es porque Dios cuida, nunca te abandonaIsto é porque Deus cuida, Ele nunca desampara
Si el viento sopla fuerte, Él ordena y el viento se detieneSe o vento sopra forte, Ele ordena e o vento para
Si el Sol está abrasador, Él trae la lluviaSe o Sol está causticante, Ele vem e manda chuva
Si la tormenta es grande, Él llega y cambia el tiempoSe o temporal é grande, ele chega e o tempo muda
Él es Dios y no hay otro, hace todo por su hijoEle é Deus e não há outro, faz de tudo por seu filho
Puede ser abandonado y vivir como un vagabundoPode ser abandonado, e viver qual andarilho
Él llega y cambia la historiaEle chega e muda a história
Cambia la página de la derrota por la página de la victoriaTroca a página de derrota, pela página de vitória