Santo dos Santos

Santo de los Santos

Santo dos Santos

Santo, mil veces Santo, Santo de los Santos es el Señor Jehová!Santo, mil vezes Santo, Santo dos Santos é o Senhor Jeová!
Santo, mil veces Santo, Santo de los Santos es el Señor Jehová!Santo, mil vezes Santo, Santo dos Santos é o Senhor Jeová!
Él es Santo porque es el Rey de todo el UniversoEle é Santo porque, é Rei de todo Universo
Está sentado en el Trono, y del mundo es el DueñoEstá sentado no Trono, e do mundo Ele é Dono
Desde arriba observa el movimiento de la tierra, es demasiado GrandeLá de cima observa o movimento do terra, Ele é Grande demais
Él es Santo porque aborrece el pecado, pero al pecador no le negó su amorEle é Santo porque, abomina o pecado, porém ao pecador, não negou seu amor
Creó al hombre del barro, para adorarlo hoy y postrarse ante ÉlFez o homem do barro, para hoje adorá-lo e a Ele se prostrar
Él es santo de los Santos, Poderoso, InvencibleEle é santo dos Santos, Poderoso, Invencível
Gobierna todo aquí, y a Él voy a adorarManda em tudo aqui, e a Ele eu vou adorar

Santo, Infinito, Poderoso, MajestuosoSanto, Infinito, Poderoso, Majestoso
Dios de toda la tierra, es Tremendo y GrandiosoDeus de toda terra, é Tremendo e Grandioso
Dueño del Universo, gobierna todo lo que existeDono do Universo, manda em tudo que existe
Devuelve la alegría a quien está tristeTraz de volta a alegria de quem está triste
Su santidad reina en todo el UniversoSua santidade reina em todo Universo
Es Omnipresente, Dios de lejos y de cercaÉ Onipresente, Deus de longe, e Deus de perto
¡Antes de que existiera el 'haya', Él ya era Santo!Antes que o haja existisse Ele já era Santo!
¡Levantaos, oh puertas eternas, que entrará el Rey, el Rey de la gloria!Levantai-vos oh portas eternas, que entrará o Rei, o Rei da gloria!
¿Quién es Este Rey de la Gloria, que entrará por las puertas lleno de gloria?Quem é Este Rei da Glória, que nas portas entrará cheio de glória?
Es el Dios fuerte, en la guerra es el Todopoderoso Dios temibleÉ o Deus forte, na guerra é o Todo Poderoso Deus tremendo
No hay otro Dios igual a Él, el que Era, el que Es y el que ha de venirNão há outro Deus igual a Ele, o que Era, o que É e o que há de vir
Saltando por los montesSaltando pelos montes
Es el Dios Santo, invencible, León de Judá, Raíz de DavidÉ o Deus Santo, invencível, Leão de Judá, Raiz de Davi
¡Y con toda certeza está presente hoy aquí!E com toda certeza está presente hoje aqui!