A Louca do Tempo

La Loca del Tiempo

A Louca do Tempo

Después de tantas auroras en este caminoDepois de tanta aurora nessa estrada
Busco verme solamente a mí mismaBusco me ver somente minha
Me deshago de un amor que no fue nadaMe desfaço de amor que não foi nada
Y que no murióE nem morreu
Porque olvidó vivirPorque esqueceu foi de viver

De esas negligencias de mi ayerDaquelas negligências do meu ontem
Vivo ahora lo que quedó para despuésVivo agora o que ficou pra depois
Disuelvo y recompongo de la alegría al dolorDissolvo e recomponho da alegria à dor
Me visto de la nada en busca de lo que soyMe visto de nada em busca do que sou

Y encima me encuentro siendoE ainda por cima me pego sendo
La locaA louca
La loca calculadora del tiempoA louca calculista do tempo
Automóvil, diploma, matrimonio, divorcioAutomóvel, diploma, casório, divórcio
Y solo necesito aireE só preciso de ar

¿Hasta aquí cuántas verdades busqué?Até aqui quantas verdades eu busquei?
¿Cuántas mentiras guardé y sucumbíQuantas mentiras eu guardei e sucumbi
Por lo queEm prol do que
Por lo queDo que
No era lo correcto?Do que não era o certo?
Ignoré tanto la razónIgnorei tanto a razão
Y el corazón se saturó de ilusiónE o coração saturou de ilusão
De lo que no era amorDo que não era amor

Déjalo estarDeixa pra lá
RecomienzaRecomeça
Y está todo bien asíE tudo bem assim

A medida que pasa el tiempoQuão mais o tempo passa
Aprieto pocoPouco aperto
Para exprimir algo de míPra espremer algum sumo de mim
¿Qué son estas ropasQue mais são essas roupas
Que no gestos de pudorQue não gestos pró-pudor
En los cuales tanto nos perdimos?Nos quais tanto a gente se perdeu?

Tan cambiante como un cabello azulTão mutável quanto um cabelo azul
Que cada día es diferenteQue todo dia é diferente
Es este nuestro caminoÉ essa nossa estrada
Que enloquece a los impacientesQue enlouquece os ansiosos
Pero calmaMas calma
Porque nada es permanentePorque nada é permanente

Y encima me encuentro siendoE ainda por cima me pego sendo
La locaA louca
La loca calculadora del tiempoA louca calculista do tempo
Automóvil, diploma, matrimonio, divorcioAutomóvel, diploma, casório, divórcio
Y solo necesito aireE só preciso de ar

¿Hasta aquí cuántas verdades busqué?Até aqui quantas verdades eu busquei?
¿Cuántas mentiras guardé y sucumbíQuantas mentiras eu guardei e sucumbi
Por lo queEm prol do que?
Por lo queDo que
No era lo correcto?Do que não era o certo
Ignoré tanto la razónIgnorei tanto a razão
Y el corazón se saturó de ilusiónE o coração saturou de ilusão
De lo que no era amorDo que não era amor

Déjalo estarDeixa pra lá
RecomienzaRecomeça
Y está todo bien asíE tudo bem assim