Viver É Uma Arte

Vivir es un arte

Viver É Uma Arte

Veo tantas cosasEu vejo tanta coisa
Que no tienen forma de contarQue não tem forma de contar
A nadiePra ninguém
De este mundo de los sentidosDesse mundo dos sentidos
Converso conmigo y aménConverso comigo e amém
Y aménE amém

Si intento narrar lo belloSe eu for narrar o que é belo
Lo sencillo se arriesga a perderseO singelo se arrisca perder
Lo escuchado o vistoO escutado ou visto
Del complejo infinitoDo complexo infinito
Es solo una parteÉ só uma parte

Vivir es un arteViver é uma arte
Del cual tú y yo formamos parteDa qual eu e você fazemos parte

Para aprender a vivir bienPara aprender a viver bem
Para aprender a vivir sinPara aprender a viver sem
Para aprender a vivir en pazPara aprender a viver zen
Para aprender deseando el bien ajenoPara aprender querendo o bem de outrem

Aunque no se pierda tiempoEmbora não se perca tempo
Mira, el tiempo pasóOlha, o tempo passou
Y tanta gente que se quedóE tanta gente que ficou
Parada en el lugarParada no lugar
Viendo la ola llegarVendo a onda chegar
Sin saber hacia dónde remarSem saber pra onde vai remar

Pero la vida pide impulsoMas a vida pede impulso
Pone empuje, exige pulsoBota empuxo, cobra pulso
Y lleva el tiempo que tenga que tenerE leva o tempo que tiver que ter
Para que nos mueva del lugarPra que nos mova do lugar
Y nos haga planificarE nos faça planejar
Dedicando tiempo en aprenderEmpenhando tempo em aprender

Aprender a vivir bienAprender a viver bem
Aprender a vivir sinAprender a viver sem
Aprender a vivir en pazAprender a viver zen
Aprender deseando el bien ajenoAprender querendo o bem de outrem

Cuidado con la idea de que lo que tenga que ser seráCuidado com a ideia do que tiver que ser vai ser
Cuidado con las palabras que salen de tiCuidado com as palavras que saem de você
Cuidado con el pedido que se va a establecerCuidado com o pedido que se vai estabelecer
Todo lo que se pide la vida puede cumplirTudo que se pede a vida pode atender

Cuidado con la suerte que quieres encontrarCuidado com a sorte que você quer encontrar
Cuidado con el destino que vas a planificarCuidado com o destino que você vai planejar
Cuidado con los sueños que quieres alcanzarCuidado com os sonhos que você quer alcançar
Y toma en serio aquello que, con fe, mentalicesE leve a sério aquilo que, com fé, mentalizar

Vivir es un arteViver é uma arte
Del cual tú y yo formamos parteDa qual eu e você fazemos parte
Vivir es un arteViver é uma arte
Del cual tú y yo formamos parteDa qual eu e você fazemos parte

Veo tantas cosasEu vejo tanta coisa
Que no tienen forma de contarQue não tem forma de contar
A nadiePra ninguém