Exaltado

Exaltado

Exaltado

Soberanamente exaltado, eternamente glorificadoExaltado soberanamente, glorificado eternamente
Por los ángeles del cielo adoradosPelos anjos do céu adorado
Por Dios consagrado su gloria es para siemprePor Deus consagrado sua glória é pra sempre

Tiene el Nombre, sobre todo nombreTem o Nome, sobre todo o nome
Ante Él se doblan las rodillasDiante d'Ele os joelhos se dobrem
Cada lengua confiesa su nombreToda língua confesse o seu Nome
Todo ser proclama que solo Jesucristo es SeñorTodo ser proclame que só Jesus Cristo é o Senhor

León de Judá, Raíz de JeséLeão de Judá, Raiz de Jessé
Cordero de Dios, Santo esCordeiro de Deus, Santo Ele é
Dios omnipotente, Dios omniscienteDeus onipotente, Deus onisciente
Dios omnipresente, EmmanuelDeus onipresente, o Emanuel

Mesías prometido, rey de los judíosMessias prometido, Rei dos judeus
El Verbo encarnado y la muerte vencióO Verbo encarnado, e a morte venceu
Cordero inmolado, el MediadorCordeiro imolado, o Mediador
Testigo fielTestemunha fiel

Alfa y Omega, principio y finO Alfa e o Ômega, princípio e fim
Lo que fue y lo que es y lo que está por venirO que era e o que é, e o que há de vir
Señor de señores, tu nombre es JesúsSenhor dos senhores, seu Nome é Jesus
Él está aquíEle está aqui

El lirio de los valles, la rosa de SarónO Lírio dos vales, Rosa de Saron
Amanecer del día, Rocío de HermónAurora do dia, Orvalho de Hermom
Fruto del olivo, verdadera vidFruto da oliveira, Videira verdadeira
Estrella de la mananaEstrela da manhã

Es el Agua de la vida, el Pan del cieloÉ Água da vida, o Pão vindo do céu
El Dueño de la Iglesia, el Santo de IsraelO Dono da Igreja, o Santo de Israel
El amado maestro, el rey esperadoO mestre amado, o rei esperado
Y bendito es lo que vieneE bendito que vem

El maravilloso, consejeroO Maravilhoso, Conselheiro
Él es un Dios fuerte, un verdadero ProfetaEle é Deus forte, Profeta verdadeiro
Padre Eterno, Príncipe de PazPai da Eternidade, Príncipe da paz
heredero de diosDe Deus o herdeiro

Alfa y Omega, principio y finO Alfa e o Ômega, princípio e fim
Lo que fue y lo que es y lo que está por venirO que era e o que é, e o que há de vir
Señor de señores, tu nombre es JesúsSenhor dos senhores, seu Nome é Jesus
Él está aquíEle está aqui

(Está aquí), el que venció a la muerte(Está aqui), o que venceu a morte
(Está aquí) el que resucita(Está aqui) o que ressuscitou
(Está aquí) lo que tomó la llave de la muerte del infierno(Está aqui) o que a chave da morte do inferno tomou

Esto es lo que puede y es capaz, lo que promete y haceEstá aqui o que pode e é capaz, o que promete e faz
Dios que nunca falló, que es mucho másDeus que nunca falhou, o que é muito mais
¿Qué puedes decir?Do que se pode contar
Nunca hubo un Dios como esteDeus igual a esse nunca houve
Y nunca habráE jamais haverá

Sólo el Señor es Dios, Sólo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus, Só o Senhor é Deus
Sólo el Señor es Dios, Sólo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus, Só o Senhor é Deus
solo el señor es DiosSó o Senhor é Deus
mi dios es diosO meu Deus é Deus

Sólo el Señor es Dios, Sólo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus, Só o Senhor é Deus
Sólo el Señor es Dios, Sólo el Señor es DiosSó o Senhor é Deus, Só o Senhor é Deus
Sólo Dios es el Señor, sólo Dios es el SeñorSó Deus é o Senhor, só Deus é o Senhor