A Cruz do Lado

La Cruz del Lado

A Cruz do Lado

Imagine ahora, la escena de la crucifixión, allí en el calvarioImagine agora, a cena da crucificação, ali no calvário
Estaba Cristo en el centro, rodeado por dos ladrones, y uno de ellos era yoEstava Cristo ao centro ladeado por dois ladrões, e um deles era eu

Ahí estaba yoAli estava eu
Pagando por mis pecadosPagando pelos meus pecados
Y cómo erréE como eu errei
Siguiendo caminos equivocadosTrilhando caminhos errados
Dónde terminé, mi vida llegará a su finOnde eu vim parar, a minha vida findará
En lo alto de esta cruzNo alto dessa cruz
Pero no era solo yoMas não era só eu
Quien estaba siendo condenadoQue estava sendo condenado
Llamó mi atenciónChamou minha atenção
Alguien que estaba a mi ladoAlguém que estava do meu lado
Tan callado, pero ¿por qué estaba ahíTão calado, mas porque Ele estava ali
Sin haber errado?Sem ter errado

¿Quién es Él?Quem é Ele?
¿Por qué sufrió así?Por que sofreu assim?
¿Quién es Él?Quem é Ele?
Callado hasta el finalCalado até o fim

Al verlo siendo maltratadoAo vê-lo sendo maltratado
Mucho más que yoBem mais do que eu
Que había errado muchoQue muito tinha errado
Sin haber hecho nada, Él fue condenadoSem ter feito nada Ele foi condenado
Mientras el dolor me consumíaEnquanto a dor me consumia
Al mirarlo, entonces sentía pazAo olhar pra Ele, paz então sentia
Al borde de la muerte, conocí la VidaÀ beira da morte eu conheci a Vida

Solo acuérdate de mí cuando entres en tu reinoSó lembra-te de mim quando entrares no teu reino
Porque quiero sentir esa dulce paz todo el tiempoPois essa doce paz, quero sentir o tempo inteiro
Realmente eres hijo de DiosVerdadeiramente és filho de Deus
Perdona todos mis pecadosPerdoa todos os pecados meus
Solo acuérdate de míSó lembra-te de mim

Al verlo siendo maltratadoAo vê-lo sendo maltratado
Mucho más que yoBem mais do que eu
Que había errado muchoQue muito tinha errado
Sin haber hecho nada, Él fue condenadoSem ter feito nada Ele foi condenado
Mientras el dolor me consumíaEnquanto a dor me consumia
Al mirarlo, entonces sentía pazAo olhar pra Ele, paz então sentia
Al borde de la muerte, conocí la VidaÀ beira da morte eu conheci a Vida

Solo acuérdate de mí cuando entres en tu reinoSó lembra-te de mim quando entrares no teu reino
Porque quiero sentir esa dulce paz todo el tiempoPois essa doce paz, quero sentir o tempo inteiro
Realmente eres hijo de DiosVerdadeiramente és filho de Deus
Perdona todos mis pecadosPerdoa todos os pecados meus
Solo acuérdate de míSó lembra-te de mim

Sacó fuerzas de donde ya no teníaTirou forças de onde já não tinha
Llenando mi alma de alegría, Él me miróEnchendo a minha alma de alegria, Ele olhou pra mim
Como si esa paz no fuera suficienteComo se já não bastasse aquela paz
El propio Amor me prometió mucho másO próprio Amor me prometeu bem mais
Con su dulce voz me dijo asíCom sua doce voz me disse assim

No te olvidaré, cuando entres en mi reinoNão esquecerei de ti, quando entrares no meu reino
Y vivirás allí, sintiendo paz todo el tiempoE ali viverás, sentindo paz o tempo inteiro
En verdad te digo, estarás conmigoEm verdade eu te digo, comigo estarás
En verdad te digo, estarás en el paraísoEm verdade eu te digo, comigo estarás no paraíso