Cancelado

Cancelled

Cancelado

In chapter seven, verse eleven of the Book of LukeNo capítulo sete, versículo onze do Livro de Lucas
The Bible tells about the widow of NainA Bíblia conta sobre a viúva de Naim
And I imagine that woman telling her storyE eu imagino aquela mulher contando a sua história

I imagine her saying something like thisEu imagino ela dizendo mais ou menos assim

Everything was ready, I gave upEstava tudo pronto, entreguei todos os pontos
I surrendered because death had taken another one of mineMe rendi porque a morte havia levado mais um dos meus
The tomb is ready, the mourners already weepingO sepulcro está pronto, carpideira já aos prantos
Because after my husband, now my son has passed awayPois, depois do meu marido, agora o meu filho faleceu
And there we go, I looked at the boyE lá vamos nós seguindo, eu olhava pro menino
Who was so beautiful to me, but needed to be buriedQue pra mim era tão lindo, mas precisava sepultar

But at the city gate, with a look of happinessMas, no portão da cidade, com ar de felicidade
A man named Jesus came to meet meUm homem chamado Jesus veio me encontrar
(What did he do?)(O que ele fez?)
He stopped the procession and came towards meEle parou o cortejo e veio em direção a mim
He looked into my eyes and saidOlhou em meus olhos e me disse assim

Do not cry and inexplicably, I stopped cryingNão chores e, inexplicavelmente, eu parei de chorar
He looked at me and felt intimate compassion for meEle me olhou e íntima compaixão de mim sentiu
And he went to the coffin, touched it and began to speakE ao esquife ele se dirigiu, tocou e assim começou a falar

And Jesus reached out his handE Jesus estende a mão
And began to say to the boy like thisE começa a dizer assim para o menino

Oh, boy, get up, get up, get up, get up, get up, get upÓ, menino, te levanta, levanta, levanta, levanta, levanta, levanta
He moved his hands, moved his feet, opened his eyes, began to sit upMexeu as mãos, mexeu os pés, abriu os olhos, começou sentar
Opened his mouth and suddenly began to speak, breathing returned to normalAbriu a boca e de repente começou falar, a respiração voltou ao normal
Heartbeat, the evil went away, he gave me back the boyBateu coração, foi embora o mal, me devolveu o menino
I shouted to those following, the funeral is cancelledGritei pra quem vinha seguindo, tá cancelado o funeral

He moved his hands, moved his feet, opened his eyes, began to sit upMexeu as mãos, mexeu os pés, abriu os olhos, começou sentar
Opened his mouth and suddenly began to speak, breathing returned to normalAbriu a boca e de repente começou falar, a respiração voltou ao normal
Heartbeat, the evil went away, he gave me back the boyBateu coração, foi embora o mal, me devolveu o menino
I shouted to those following, the funeral is cancelledGritei pra quem vinha seguindo, tá cancelado o funeral

He stopped the procession and came towards meParou o cortejo e veio em direção a mim
He looked into my eyes and saidOlhou em meus olhos e me disse assim
Do not cry and inexplicably, I stopped cryingNão chores e, inexplicavelmente, eu parei de chorar
He looked at me and felt intimate compassion for meEle me olhou e íntima compaixão de mim sentiu
And he went to the coffin, touched it and began to speakE ao esquife ele se dirigiu, tocou e assim começou a falar

He is giving the order tonightEle está dando a ordem nessa noite
And he's telling this boyE tá dizendo pra esse menino

Oh, boy, get up, get up, get up, get up, get up, get upÓ, menino, te levanta, levanta, levanta, levanta, levanta, levanta
He moved his hands, moved his feet, opened his eyes, began to sit upMexeu as mãos, mexeu os pés, abriu os olhos, começou sentar
Opened his mouth and suddenly began to speak, breathing returned to normalAbriu a boca e de repente começou falar, a respiração voltou ao normal
Heartbeat, the evil went away, he gave me back the boyBateu coração, foi embora o mal, me devolveu o menino
I shouted to those following, the funeral is cancelledGritei pra quem vinha seguindo, tá cancelado o funeral

He moved his hands, moved his feet, opened his eyes, began to sit upMexeu as mãos, mexeu os pés, abriu os olhos, começou sentar
Opened his mouth and suddenly began to speak, breathing returned to normalAbriu a boca e de repente começou falar, a respiração volte ao normal
Heartbeat, the evil went away, Jesus is giving the boy backBata coração, vá embora o mal, Jesus tá devolvendo o menino
Shout to those who are following, the funeral is cancelled!Grita pra quem vem seguindo, tá cancelado o funeral!

Jesus is giving the boy backJesus tá devolvendo o menino
Shout to those who are followingGrita pra quem vem seguindo
The funeral is cancelled!Tá cancelado o funeral!