Comandante Supremo

Supreme Commander

Comandante Supremo

Since the beginning of everything, men and their scienceDesde o começo de tudo, os homens e a sua ciência
They try to understand me in every wayTentam me entender de todas as formas
And with their smallness they wonderE com a sua pequenez eles se perguntam
And they start sayingE começam a dizer

Who is he?Quem é ele?
Men ask, thinking they will understand mePerguntam os homens achando que me entenderão
They search the universe thinking they will find meVasculham o universo pensando que me acharão
Knowing that I only reveal myself to those I wantSabendo que eu só me revelo, a quem eu quero
(Do you know who I am?) I am God!(Sabe quem eu sou?) Eu sou Deus!

The legitimate, the only, author of creation (I am God)O legítimo, o único, autor da criação (Eu sou Deus)
The universe is the work of my hands (I am God)O universo é obra das minhas mãos (Eu sou Deus)
Among men I am worthy of worship (I am God)Entre os homens sou digno de adoração (Eu sou Deus)

And I don't need to give explanationsE eu não necessito de dar explicações
I am responsible for my actionsEu sou o responsável das minhas ações
I have never been wrong and I will never be wrongEu nunca errei e nunca errarei
I do what I do, because I am king of everythingEu faço o que faço, pois de tudo eu sou rei

And when hell thought it had me defeatedE quando o inferno pensou que me venceu
And when in the beginning man corruptedE quando nos primórdios o homem corrompeu
I got up, and took actionEu me levantei, e entrei em ação
And I showed that control is still thereE mostrei que o controle ainda está
In my handsEm minhas mãos

I am the Almighty, Exalted, ReveredEu sou o Todo Poderoso, Exaltado, Venerado
Son, the Father, the Spirit worshippedFilho, o Pai, o Espírito adorado
The morning star, supreme commanderA estrela da manhã, comandante supremo
It's faster than lightÉ mais rápido que a luz
Inexplicable as the windInexplicável como o vento

I walk on clouds and I walk on waterEu ando sobre as nuvens e caminho sobre as águas
I protect my church without needing a wallProtejo a minha igreja sem precisar de muralha
I never was, I always am! I'm not tied to timeNunca fui, eu sempre sou! Não tô preso à o tempo
Because I am the one who gives timePois o tempo eu quem dou

I draw, I do, I undo, I take it from above, I put it underneathTraço, faço, desfaço, pego em cima, ponho embaixo
I exalt whom I will, and I humble the exaltedExalto a quem quero, e humilho o exaltado
I am and no one is like meEu sou e ninguém é igual a mim
I am, I am the beginning and the endEu sou, sou o começo e o fim

Even before there was a day I amAinda antes que houvesse dia Eu sou
And there is no one who can escape from my handsE ninguém há quem possa fazer escapar das minhas mãos
Operating I who, who?Operando Eu quem, quem?
I want to know: Who will stop me?Eu quero saber: Quem me impedirá?
Oh, do you know who I am?Ah, sabe quem Eu sou?

I am the Lord your God!Eu sou o Senhor vosso Deus!
What made a path in the seaO que fez no mar um caminho
And in the raging waters a pathE nas águas impetuosas uma vereda
What made the chariots and horsesO que fez com que os carros e os cavalos
From Egypt with its forces fellDo Egito com suas forças caíssem

And never get up againE nunca mais se levantassem
Extinct like a wick they went outExtintos como pavio se apagaram
Behold, I do a new thingEis que faço uma coisa nova
And don't worry about those who rise upE não se preocupem com aqueles que se levantarem
Against you, why with them, do you know what I do?Contra ti, por que com eles, sabem o que Eu faço?

I break! I break the bow and cut the spearQuebro! Quebro o arco e corto a lança
I burn! I burn the cars in the fireQueimo! Queimo os carros no fogo
For I live! I live foreverPois eu vivo! Eu vivo eternamente
Stroll! Stroll among the believersPasseio! Passeio no meio dos crentes

I heal, baptize, renew, transformEu curo, batizo, renovo, transformo
And if they are chasing, Pharaoh I will drownE se estão perseguindo, Faraó eu afogo
And I show it to the world and to anyone who doubts itE mostro pra o mundo e a quem duvidar
That the one who controls everything is the Lion of JudahQue quem controla tudo é o leão de Judá

I am the Almighty, Exalted, ReveredEu sou o todo Poderoso, Exaltado, Venerado
Son, the Father, the Spirit worshippedFilho, o Pai, o Espírito adorado
The morning star, supreme commanderA estrela da manhã, comandante supremo
Faster than lightMais rápido que a luz
Inexplicable as the windInexplicável como o vento

I walk on the clouds and I walk on the watersEu ando sobre as nuvens e caminho sobre as águas
I protect my church without needing a wallProtejo a minha igreja sem precisar de muralha
I never was, I always am! I'm not tied to timeNunca fui, eu sempre sou! Não tô preso à o tempo
Because I am the one who gives timePois o tempo eu quem dou

I draw, I do, I undo, I take it from above, I put it underneathTraço, faço, desfaço, pego em cima, ponho embaixo
I exalt whom I will, and I humble the exaltedExalto a quem quero, e humilho o exaltado
I am and no one is like meEu sou e ninguém é igual a mim
I am, I am the beginning and the endEu sou, sou o começo e o fim
(I am, I am) who I am?(Eu sou, Eu sou) quem Eu sou?
(I am) I am the beginning and the end(Eu sou) sou o começo e o fim
(I am) I am the beginning and the end(Eu sou) sou o começo e o fim