Comandante Supremo

Comandante Supremo

Comandante Supremo

Desde el principio de todo, los hombres y su cienciaDesde o começo de tudo, os homens e a sua ciência
Intentan comprenderme en todos los sentidosTentam me entender de todas as formas
Y con su pequeñez se preguntanE com a sua pequenez eles se perguntam
Y empiezan a decirE começam a dizer

¿Quién es él?Quem é ele?
Los hombres preguntan, pensando que me entenderánPerguntam os homens achando que me entenderão
Buscan por el universo pensando que me encontraránVasculham o universo pensando que me acharão
Saber que solo me revelo a quienes quieroSabendo que eu só me revelo, a quem eu quero
(¿Sabes quién soy yo?) ¡Yo soy Dios!(Sabe quem eu sou?) Eu sou Deus!

El legítimo, el único, autor de la creación (Yo soy Dios)O legítimo, o único, autor da criação (Eu sou Deus)
El universo es obra de mis manos (Yo soy Dios)O universo é obra das minhas mãos (Eu sou Deus)
Entre los hombres soy digno de adoración (Yo soy Dios)Entre os homens sou digno de adoração (Eu sou Deus)

Y no necesito dar explicacionesE eu não necessito de dar explicações
Soy responsable de mis accionesEu sou o responsável das minhas ações
Nunca me he equivocado y nunca me equivocaréEu nunca errei e nunca errarei
Hago lo que hago, porque soy el rey de todoEu faço o que faço, pois de tudo eu sou rei

Y cuando el infierno creyó que me había derrotadoE quando o inferno pensou que me venceu
Y cuando en el principio el hombre se corrompióE quando nos primórdios o homem corrompeu
Me levanté y tomé acciónEu me levantei, e entrei em ação
Y demostré que el control todavía está ahíE mostrei que o controle ainda está
En mis manosEm minhas mãos

Yo soy el Todopoderoso, Exaltado, VeneradoEu sou o Todo Poderoso, Exaltado, Venerado
Al Hijo, al Padre y al Espíritu adoradoFilho, o Pai, o Espírito adorado
La estrella de la mañana, comandante supremoA estrela da manhã, comandante supremo
Es más rápido que la luzÉ mais rápido que a luz
Inexplicable como el vientoInexplicável como o vento

Camino sobre las nubes y camino sobre el aguaEu ando sobre as nuvens e caminho sobre as águas
Protejo mi iglesia sin necesidad de un muroProtejo a minha igreja sem precisar de muralha
¡Nunca lo fui, siempre lo soy! No estoy atado al tiempoNunca fui, eu sempre sou! Não tô preso à o tempo
Porque yo soy el que da el tiempoPois o tempo eu quem dou

Dibujo, hago, deshago, lo tomo de arriba, lo pongo debajoTraço, faço, desfaço, pego em cima, ponho embaixo
Yo exalto a quien quiero y humillo a los exaltadosExalto a quem quero, e humilho o exaltado
Yo soy y nadie es como yoEu sou e ninguém é igual a mim
Yo soy, yo soy el principio y el finEu sou, sou o começo e o fim

Incluso antes de que existiera el día yo soyAinda antes que houvesse dia Eu sou
Y no hay nadie que pueda escapar de mis manosE ninguém há quem possa fazer escapar das minhas mãos
Operando ¿yo quién, quién?Operando Eu quem, quem?
Quiero saber: ¿Quién me detendrá?Eu quero saber: Quem me impedirá?
Oh, ¿sabes quién soy?Ah, sabe quem Eu sou?

¡Yo soy el Señor tu Dios!Eu sou o Senhor vosso Deus!
¿Qué hizo un camino en el mar?O que fez no mar um caminho
Y en las aguas embravecidas un caminoE nas águas impetuosas uma vereda
¿Qué hizo los carros y los caballos?O que fez com que os carros e os cavalos
De Egipto con sus fuerzas cayóDo Egito com suas forças caíssem

Y nunca más levantarseE nunca mais se levantassem
Extintos como una mecha se apagaronExtintos como pavio se apagaram
He aquí que hago una cosa nuevaEis que faço uma coisa nova
Y no os preocupéis por los que se levantanE não se preocupem com aqueles que se levantarem
Contra ti, ¿por qué con ellos? ¿Sabéis lo que hago?Contra ti, por que com eles, sabem o que Eu faço?

¡Me rompo! Rompo el arco y corto la lanzaQuebro! Quebro o arco e corto a lança
¡Me quemo! Quemo los coches en el fuegoQueimo! Queimo os carros no fogo
¡Porque vivo! Yo vivo para siemprePois eu vivo! Eu vivo eternamente
¡Recorrido! Caminando entre los creyentesPasseio! Passeio no meio dos crentes

Yo sano, bautizo, renuevo, transformoEu curo, batizo, renovo, transformo
Y si me persiguen, Faraón, yo lo ahogaréE se estão perseguindo, Faraó eu afogo
Y se lo muestro al mundo y a todo aquel que lo dudeE mostro pra o mundo e a quem duvidar
Que el que todo lo controla es el León de JudáQue quem controla tudo é o leão de Judá

Yo soy el Todopoderoso, Exaltado, VeneradoEu sou o todo Poderoso, Exaltado, Venerado
Al Hijo, al Padre y al Espíritu adoradoFilho, o Pai, o Espírito adorado
La estrella de la mañana, comandante supremoA estrela da manhã, comandante supremo
Más rápido que la luzMais rápido que a luz
Inexplicable como el vientoInexplicável como o vento

Camino sobre las nubes y camino sobre el aguaEu ando sobre as nuvens e caminho sobre as águas
Protejo mi iglesia sin necesidad de un muroProtejo a minha igreja sem precisar de muralha
¡Nunca lo fui, siempre lo soy! No estoy atado al tiempoNunca fui, eu sempre sou! Não tô preso à o tempo
Porque yo soy el que da el tiempoPois o tempo eu quem dou

Dibujo, hago, deshago, lo tomo de arriba, lo pongo debajoTraço, faço, desfaço, pego em cima, ponho embaixo
Yo exalto a quien quiero y humillo a los exaltadosExalto a quem quero, e humilho o exaltado
Yo soy y nadie es como yoEu sou e ninguém é igual a mim
Yo soy, yo soy el principio y el finEu sou, sou o começo e o fim
(Yo soy, yo soy) ¿quién soy?(Eu sou, Eu sou) quem Eu sou?
(Yo soy) Yo soy el principio y el fin(Eu sou) sou o começo e o fim
(Yo soy) Yo soy el principio y el fin(Eu sou) sou o começo e o fim