É Meu

Es Mío

É Meu

No perdí el control, no morí de vejezNão perdi o controle, não morri de velhice
Soy eterno, y el tiempo, para Mí, es como si no existieraSou eterno, e o tempo, pra Mim, é como se ele não existisse
Nadie Me comprende, soy un misterio en la tierraNinguém Me compreende, sou mistério na terra
Soy el carpintero, pero al mismo tiempoEu sou o carpinteiro, mas ao mesmo tempo
Soy grande en la guerraEu sou grande na guerra

Hablo cuando comienza y determino el finFalo quando começa e determino o fim
Llamo a cada estrella y me escuchan, vienen hacia MíChamo cada estrela e elas Me ouvem, vem até a Mim
Nunca cambié, sigo siendo DiosEu nunca mudei, continuo sendo Deus
Todo está bajo mi mando, en todo mandoTudo é em meu comando, em tudo eu mando
Porque todo es míoPois tudo é meu

El control sigue siendo mío, tu problema sigue siendo míoO controle ainda meu, teu problema ainda é o meu
El poder sigue siendo mío, el deseo sigue siendo míoO poder ainda é o meu, o querer ainda é o meu
El tiempo será mío, el proyecto sigue siendo míoO tempo será o meu, o projeto ainda é o meu
Tu futuro me pertenece, porque quien ya está allí soy YoTeu futuro a Mim pertence, pois quem já está lá sou Eu

Soy Yo quien hace que sucedaSou Eu quem faço acontecer
Y le muestro al enemigo que tienes dueñoE mostro pra o inimigo que você tem dono
Y que tu dueño no juega en serioE que o seu dono não brinca em serviço
Soy tu protección, que te prueba y te apruebaSou tua proteção, que te prova e te aprova
Soy quien arranca el cáncer, que limpia la sangreEu sou quem arranca o câncer, que limpa o sangue
Que cierra la fosaQue fecha a cova

Aquíetaos y sabed que Yo soy DiosAquietai-vos e sabei que Eu sou Deus
Quien manda en la Tierra todavía soy YoQuem manda na Terra ainda sou Eu
Si ellos no saben, ahora sabránSe eles não sabem, agora vão saber
De lo que soy capaz solo para que tú venzasDo que Eu sou capaz só pra você vencer

Detengo la Tierra, entro en la guerraEu paro a Terra, Eu entro na guerra
Hago pasarela en medio del marEu faço passarela no meio do mar
Rompo el arco, corto la lanzaEu quebro o arco, Eu corto a lança
Deshago artimañas para que pasesDesfaço artimanha pra você passar

Entro en el fuego, delante del puebloEu entro no fogo, na frente do povo
Y aún paseo de aquí para alláE ainda passeio pra lá e pra cá
Hago del mar una gran calzadaEu faço do mar uma grande calçada
Solo para que pueda caminar sobre ellaSó pra que Eu possa por ela andar

Hago que un grito se convierta en terremotoEu faço um grito virar terremoto
Que una muralla gigante tenga que caerMuralha gigante ter que ir ao chão
Saco del pozo, de lo más profundoEu tiro do poço, lá do calabouço
Hago gobernar a una gran naciónFaço governar uma grande nação

Hago lo que quiero, como quieroEu faço o que quero, do jeito que quero
En el momento que quiero, porque todo es míoNa hora que quero, pois tudo é meu
¿Quieres conocerme como debo ser?Quer Me conhecer como assim devo ser?
Mucho gusto, ¡mi nombre es Dios!Muito prazer, meu nome é Deus!

El control sigue siendo mío, tu problema sigue siendo míoO controle ainda é meu, teu problema ainda é meu
El poder sigue siendo mío, el deseo sigue siendo míoO poder ainda é o meu, o querer ainda é o meu
El tiempo será mío, el proyecto sigue siendo míoO tempo será o meu, o projeto ainda é meu
Tu futuro me pertenece, porque quien ya está allí soy YoTeu futuro a Mim pertence, pois quem já está lá sou Eu

Soy Yo quien hace que sucedaSou Eu quem faço acontecer
Y le muestro al enemigo que tienes dueñoE mostro pra o inimigo que você tem dono
Y que tu dueño no juega en serioE que o seu dono não brinca em serviço
Soy tu protección, que te prueba y te apruebaEu sou tua proteção, que te prova e te aprova
Soy quien arranca el cáncer, que limpia la sangreEu sou quem arranca o câncer, que limpa o sangue
Que cierra la fosaQue fecha a cova

Aquíetaos y sabed que Yo soy DiosAquietai-vos e sabei que Eu sou Deus
Quien manda en la Tierra todavía soy YoQuem manda na Terra ainda sou Eu
Si ellos no saben, ahora sabránSe eles não sabem, agora vão saber
De lo que soy capaz solo para que tú venzasDo que Eu sou capaz só pra você vencer

Detengo la Tierra, entro en la guerraEu paro a Terra, eu entro na guerra
Hago pasarela en medio del marFaço passarela no meio do mar
Rompo el arco, corto la lanzaEu quebro o arco, eu corto a lança
Deshago artimañas para que pasesDesfaço artimanha pra você passar

Entro en el fuego, delante del puebloEu entro no fogo, na frente do povo
Y aún paseo de aquí para alláE ainda passeio pra lá e pra cá
Hago del mar una gran calzadaEu faço do mar uma grande calçada
Solo para que pueda caminar sobre ellaSó pra que Eu possa por ela andar

Hago que un grito se convierta en terremotoFaço um grito virar terremoto
Que una muralla gigante tenga que caerMuralha gigante ter que ir ao chão
Saco del pozo, de lo más profundoTiro do poço, lá do calabouço
Hago gobernar a una gran naciónFaço governar uma grande nação

Hago lo que quiero, como quieroFaço o que quero, do jeito que quero
En el momento que quiero, porque todo es míoNa hora que quero, pois tudo é meu
¿Quieres conocerme como debo ser?Quer Me conhecer como assim devo ser?
Mucho gusto, ¡mi nombre es Dios!Muito prazer, meu nome é Deus!
Mi nombre es DiosMeu nome é Deus