Florescendo Em Todo Tempo (part. Eliã Oliveira e Ruthe Dayanne)

Bloei Altijd (ft. Eliã Oliveira en Ruthe Dayanne)

Florescendo Em Todo Tempo (part. Eliã Oliveira e Ruthe Dayanne)

Ik leef mijn leven bloeiend, ik ben een tak van God die altijd opbloeitVivo a vida florescendo, eu de Deus sou um rebento todo tempo a brotar
De lente is nog niet gekomen, de winter is niet gestopt, ik blijf ontkiemenPrimavera nem chegou o inverno não cessou continuo a germinar
In de herfst of de zomer, het maakt niet uit, ik stop niet met bloeienNo outono ou no verão não importa a estação de florescer não vou parar
Wanneer de tijd onzeker is, zelfs in de woestijn zal mijn geloof bloeienQuando o tempo for incerto mesmo estando no deserto minha fé florescerá

In de woestijn van dit leven, bloei ik met JezusNo deserto dessa vida, eu floresço com Jesus
Niets intimideert me meer, ik bloei met JezusNada mais me intimida, eu floresço com Jesus
Het maakt niet uit wat ik heb doorgemaakt, met Jezus zal ik bloeien, wat telt is bloeienNão importa o que passei, e com Jesus florescerei, o que importa é florescer
In de voorhoven van mijn Heer waar Hij me heeft geplant, wil ik blijvenNos átrios do meu senhor onde ele me plantou, eu quero permanecer

Ik wil diepe wortelsQuero raízes profundas
God, ik wil me in jou verdiepen, ik wil je beter leren kennen, in jouw voorhoven bloeienDeus em ti me aprofundar, quero mais te conhecer, em teus átrios florescer
Jouw geur verspreidenTeu perfume exalar
Ik wil altijd een zonnebloem zijn in jouw tuin, altijd naar het licht gerichtQuero ser em todo tempo girassol no teu jardim, sempre de frente pra luz
Verankerd in Jezus, ik ben altijd in Hem en Hij in mijEnraizada em Jesus eu sempre nele e ele em mim

Als ik door het dal ga, zal ik bloeienSe no vale eu passar, florescerei
Ik zal zonder te klagen doorgaan, ik zal bloeienPassarei sem reclamar, florescerei
Altijd bloeiend, mijn wortels groeien, ik zal bloeienTodo tempo florescendo minhas raízes crescendo, eu florescerei

Als ik door het dal ga, zal ik bloeienSe no vale eu passar, florescerei
Ik zal zonder te klagen doorgaan, ik zal bloeienPassarei sem reclamar, florescerei
Altijd bloeiend, mijn wortels groeien, ik zal bloeienTodo tempo florescendo minhas raízes crescendo, eu florescerei

Te midden van mijn familie, samen met mijn broersNo meio da minha família, junto com os meus irmãos
Of het nu thuis is of op het werk, in elke afdelingSeja em casa ou no trabalho em qualquer repartição
Daar op straat waar ik woon, zullen mijn buren zienLá na rua onde moro, meus vizinhos irão ver
Dat Jezus de tuinman is die me laat bloeienQue Jesus o jardineiro é quem me faz florescer
Ik blijf bloeien waar de Heer me ook zendtVou seguindo florescendo onde o senhor me mandar
Of het hier is of verder weg, ik wil bloeienSeja aqui ou mais distante florescendo quero estar
In de kerk waar ik dien, waar het ook nodig is, mijn leven zal bloeienNa igreja onde eu sirvo, onde quer que for preciso, a minha vida florescerá

In de strijd, in de proef, in het dal, op de berg, midden in de woestijn zal ik bloeien, zingendNa luta, na prova no vale, no monte em pleno deserto eu vou florescer, cantando
Lachend of zelfs huilend, stijgend, dalend, ik zal bloeienSorrindo ou mesmo chorando subindo, descendo eu vou florescer
Strijdend, overwinnend, winnen of verliezen, ik zal bloeienLutando, vencendo ganhando ou perdendo eu vou florescer

Als ik door het dal ga, zal ik bloeienSe no vale eu passar, florescerei
Ik zal zonder te klagen doorgaan, ik zal bloeienPassarei sem reclamar, florescerei
Altijd bloeiend, mijn wortels groeien, ik zal bloeienTodo tempo florescendo, minhas raízes crescendo, eu florescerei

Als ik door het dal ga, zal ik bloeienSe no vale eu passar, florescerei
Ik zal zonder te klagen doorgaan, ik zal bloeienPassarei sem reclamar, florescerei
Altijd bloeiend, mijn wortels groeien, ik zal bloeienTodo tempo florescendo, minhas raízes crescendo, eu florescerei

Altijd bloeiend, mijn wortels groeien, ik zal bloeienTodo tempo florescendo, minhas raízes crescendo, eu florescerei