Quero Usar (part. Ruthe Dayanne)

Quiero Usar (part. Ruthe Dayanne)

Quero Usar (part. Ruthe Dayanne)

Israel en Egipto, en una tierra extrañaIsrael no Egito, em uma terra estranha
Olvidados por todos, pero por Dios nuncaEsquecidos por todos, mas por Deus jamais
Sirviente como esclavo al rey FaraónServidor como escravo ao rei Faraó
Que oprimía al pueblo sin piedadQue oprimia o povo sem pena e dó

Cuando llega el momento, Dios se levantaQuando chega o tempo aí Deus se levanta
Y recuerda la promesa que les hizoE lembra da promessa que fizera aos seus
Elige a Moisés para liberar al puebloEscolhe Moisés pra libertar o povo
Un hombre improbable, pero elegido por DiosUm homem improvável, mas que Deus escolheu
Es que para vencer la guerra, no es nuestra sabiduríaÉ que pra vencer a guerra, não é nossa sabedoria
Siendo culto o analfabeto, eso es solo un detalleSendo culto ou analfabeto, isso é só um detalhe
Porque quien resuelve es DiosPois quem resolve é Deus

Moisés se levanta y va con el bastón en la manoMoisés levanta e vai com o cajado na mão
Enfrenta a Faraón y muestra que la riqueza no vence la unciónEnfrenta Faraó e mostra que riqueza não vence unção
Dios envía diez plagas, Faraón no soportaDeus envia dez pragas, Faraó não suporta
Libera al pueblo de Dios y Moisés puede gritar la victoriaLiberta o povo de Deus e Moisés pôde dar o grito da vitória

Puede que no sepa leer, pero no es cobardePode até não saber ler, mas ele não é medroso
No sabe ni escribir, pero es fuego en la canelaNão sabe nem escrever, mas é canela de fogo
No sabe hablar correctamente, pero habla lenguas extrañasNão sabe falar direito, mas fala línguas estranhas
Es pobre y no tiene dinero, pero tiene poder hasta en las entrañasÉ pobre e não tem dinheiro, mas tem poder até nas entranhas

Si no te sientes capaz de hacer la misión que Dios te ordenóSe você não se sente capaz de fazer a missão que Deus te ordenou
Delante de la zarza estás y quien habla contigo ahora es tu SeñorDiante da sarça estás e quem fala contigo agora é teu Senhor
Quien te ve nunca va a entenderQuem te vê nunca vai entender
Por qué te elegí para hacer la obraPorque te escolhi para a obra fazer
Pero en medio de hombres poderososMas no meio de homens poderosos
Mi elección hoy eres túA minha escolha hoje é você

No sabe leer, pero quiero usarNão sabe ler, mas quero usar
No sabe escribir, pero quiero usarNão sabe escrever, mas quero usar
Es tartamudo y gangoso, pero quiero usarÉ gago e fanho, mas quero usar
Vive de alquiler, pero quiero usarMora de aluguel, mas quero usar
No es conocido, pero quiero usarNão é conhecido, mas quero usar
No es bonito, pero quiero usarNão é bonito, mas quero usar
Está en la lucha, en la prueba, pero quiero usarTá na luta, na prova, mas quero usar
Quiero usar, quiero usarQuero usar, quero usar

Quiero usar para sanar, usar para salvar, usar para liberarQuero usar para curar, usar para salvar, usar pra libertar
Usar para predicar, usar para cantarUsar para pregar, usar para cantar
Quiero usar para expulsar demoniosQuero usar pra demônio expulsar
Quiero usar para abrir el mar, para hacer prosperarQuero usar para abrir o mar, pra fazer prosperar
Para derribar muros, para matar gigantes, para enfriar la hornallaPra muros derrubar, pra gigante matar, pra fornalha esfriar
Quiero usar para glorificarmeQuero usar pra me glorificar
Porque no es por tu fuerzaPois não é por sua força
Que te hace ser elegidoQue te faz ser escolhido

Ni tu conocimiento que te hace ser visto por míNem o teu conhecimento que te faz por mim ser visto
Pueden incluso no aceptartePodem até não te aceitarem
Y llamarte plebeyoE te chamarem de plebeu
Pero solo canta, marcha al norteMas só canta, marcha ao norte
Porque hoy dentro de los fuertesPois hoje dentro dos fortes
¡Quien te eligió fui Yo!Quem te escolheu fui Eu!

Puede que no sepa leer, pero no es cobardePode até não saber ler, mas ele não é medroso
No sabe ni escribir, pero es fuego en la canelaNão sabe nem escrever, mas é canela de fogo
No sabe hablar correctamente, pero habla lenguas extrañasNão sabe falar direito, mas fala línguas estranhas

Es pobre y no tiene dinero, pero tiene poder hasta en las entrañasÉ pobre e não tem dinheiro, mas tem poder até nas entranhas
Si no te sientes capaz de hacer la misión que Dios te ordenóSe você não se sente capaz de fazer a missão que Deus te ordenou
Delante de la zarza estás y quien habla contigo ahora es tu SeñorDiante da sarça estás e quem fala contigo agora é teu Senhor
Quien te ve nunca va a entenderQuem te vê nunca vai entender
Por qué te elegí para hacer la obraPorque te escolhi para a obra fazer
Pero en medio de hombres poderososMas no meio de homens poderosos
Mi elección hoy eres túA minha escolha hoje é você

No sabe leer, pero quiero usarNão sabe ler, mas quero usar
No sabe escribir, pero quiero usarNão sabe escrever, mas quero usar
Es tartamudo y gangoso, pero quiero usarÉ gago e fanho, mas quero usar
Vive de alquiler, pero quiero usarMora de aluguel, mas quero usar
No es conocido, pero quiero usarNão é conhecido, mas quero usar
No es bonito, pero quiero usarNão é bonito, mas quero usar
Está en la lucha y en la prueba, pero quiero usarTá na luta e na prova, mas quero usar
Quiero usar, quiero usarQuero usar, quero usar

Quiero usar para sanar, usar para salvarQuero usar para curar, usar para salvar
Usar para liberar, usar para predicar, usar para cantarUsar pra libertar, usar para pregar, usar para cantar
Quiero usar para expulsar demoniosQuero usar pra demônio expulsar
Quiero usar para abrir el mar, para hacer prosperarQuero usar para abrir o mar, pra fazer prosperar
Para derribar muros, para matar gigantes, para enfriar la hornallaPra muros derrubar, pra gigantes matar, pra fornalha esfriar
Quiero usar para glorificarmeQuero usar pra me glorificar

Porque no es por tu fuerzaPois não é por sua força
Que te hace ser elegidoQue te faz ser escolhido
Ni tu conocimiento que te hace ser visto por míNem o teu conhecimento que te faz por mim ser visto
Pueden incluso no aceptartePodem até não te aceitarem
Y llamarte plebeyoE te chamarem de plebeu
Pero solo canta, marcha al norteMas só canta, marcha ao norte
Porque hoy dentro de los fuertesPois hoje dentro dos fortes
¡Quien te eligió fui Yo!Quem te escolheu fui Eu!
¡Fui Yo, quien te eligió fui Yo!Fui Eu, quem te escolheu fui Eu!