Pra Ser Alguem Na Vida Basta Estudar

Para Ser Alguien En La Vida Basta Estudiar

Pra Ser Alguem Na Vida Basta Estudar

Para ser alguien en la vidaPra ser alguém na vida
Tienes que estudiarVocê tem que estudar
Sé que es difícilEu sei que é difícil
Pero debes creerMais você tem que acreditar

Fuerza de verdadForça de verdade
Tienes que lucharVocê tem que lutar
Ahora te diré lo queAgora vou dizer o que você
Vas a enfrentar!!Vai enfrentar!!

Lectura, texto y verboLeitura, texto e verbo
Todo de una vezTudo de uma vez
Para empezar el díaPra começar o dia
Dos clases de españolDuas aula de português

Me gusta el españolGosto da português
Pero odio la sintaxisMais odeio função sintática
Peor que españolPior que português
Es la clase de matemáticasÉ a aula de matemática

Números y letrasNúmero e letras
Es eso todos los díasÉ isso todo dia
Terminó la claseAcabou a aula
Y ya viene geografíaE já vem geografia

Habla de territorioFala de território
Que nunca visteQue você nunca viu
Sobre ciudades y estados y el área de BrasilNas cidades e estados e da área do Brasil

Latitud y longitudLatitude e longitude
Es geografíaÉ geografia
Terminó la claseAcabou a aula
Y ya viene biografíaE já vem biografia

Habla sobre míFala sobre mim
Habla sobre tiFala sobre você
Estudia el cuerpo humanoEstuda o corpo humano
Es cualquier bicho que vesÉ qualquer bicho que tu vê

Estoy algo perdidoEstou meio perdido
Enfriando mi memoriaResfriando minha memória
Habla de CabralTá falando de Cabral
Y ya viene la clase de historiaE já vem aula de história

Las conquistas y derrotasAs conquistas e derrotas
Y también la independenciaE também a independencia
Física es mi debilidadFísica é meu fraco
Mi penitenciaMinha penitencia

Velocidad, espacio y tiempoVelocidade, espaço e tempo
Esto acaba conmigoIsso acaba comigo
Los alumnos viajando, hayOs alunos viajando, há
¡Todo perdido!Tudo perdido!

Educación físicaEducação física
A todos les gustaEssa geral gosta
Clase de químicaAula de química
Casi nadie se burlaQuase ninguém debocha

Protones y electronesPrótons e elétrons
Son más fuertes que vodkaSão mais forte do que vodka
Cosas por montónCoisas pra caramba
De la tabla periódicaDa tabela periódica

¿Inglés, francés?Inglês, francês?
¿Cuál es tu plan?Qual é o seu plano?
Si no estudiasSe tu não estudar
Vas a perder el añoVocê vai perder o ano