Pra Me Abalar

Para Sacudirme

Pra Me Abalar

Desde niño aprendíDesde menino eu aprendi
Cómo esComo é que é
Nunca fue fácil ser en la vidaNunca foi fácil ser na vida
Lo que se esO que se é
Desde pequeño aprendíDesde pequeno eu aprendi
A arreglármelasA me virar
Mientras el mundoEnquanto o mundo
Solo quería criticarSó queria criticar

Cambia esa ropaTroca essa roupa
No vas a salir asíCê não vai sair assim
Había mucha genteTinha muita gente
Queriendo cuidar de míQuerendo cuidar de mim
Canta más bajoCanta mais baixo
Para no molestarPra você não incomodar
Pero mi salarioMas meu salário
Yo mismo tenía que pagarEu mesmo tinha que pagar

Ya maté dragonesEu já matei dragão
Y cada viernesE toda sexta-feira
Es día de alimentar al leónÉ dia de alimentar o leão
Ya me enfrenté a bravuconesJá deitei valentão
No me callo, no me hagoNão calo, não me faço
No pedí tu opiniónNão pedi a sua opinião
Ya maté dragonesEu já matei dragão
Y cada viernesE toda sexta-feira
Es día de alimentar al leónÉ dia de alimentar o leão
Ya me enfrenté a bravuconesJá deitei valentão
No me callo, no me hagoNão calo, não me faço
No pedí tu opiniónNão pedi a sua opinião

Desde niño aprendíDesde menino eu aprendi
Cómo esComo é que é
Nunca fue fácil ser en la vidaNunca foi fácil ser na vida
Lo que se esO que se é
Desde pequeño aprendíDesde pequeno eu aprendi
A arreglármelasA me virar
Mientras el mundoEnquanto o mundo
Solo quería criticarSó queria criticar

Cambia esa ropaTroca essa roupa
No vas a salir asíCê não vai sair assim
Había mucha genteTinha muita gente
Queriendo cuidar de míQuerendo cuidar de mim
Canta más bajoCanta mais baixo
Para no molestarPra você não incomodar
Pero mi salarioMas meu salário
Yo mismo tenía que pagarEu mesmo tinha que pagar

Ya maté dragonesEu já matei dragão
Y cada viernesE toda sexta-feira
Es día de alimentar al leónÉ dia de alimentar o leão
Ya me enfrenté a bravuconesJá deitei valentão
No me callo, no me hagoNão calo, não me faço
No pedí tu opiniónNão pedi a sua opinião
Ya maté dragonesEu já matei dragão
Y cada viernesE toda sexta-feira
Es día de alimentar al leónÉ dia de alimentar o leão
Ya me enfrenté a bravuconesJá deitei valentão
No me callo, no me hagoNão calo, não me faço
No pedí tu opiniónNão pedi a sua opinião

Para sacudirmePra me abalar
Ni aunque sea un terremotoNem se for um terremoto
De gran magnitudDe grande magnitude
Mi santo es de otro nivelO meu santo é de outro porte
Porque tengo actitudPorque eu tenho atitude
No es suerteNão é sorte
No confundasNão confunde
Me cansé de explicarEu cansei de explicar
Para sacudirmePra me abalar
Ni lluvia de meteoritosNem chuva de meteoro
Huracán o maremotoFuracão ou maremoto
En este campo de batallaNesse campo de batalha
Estoy vestido de amorEu tô vestido de amor
Estoy blindado por el dolorEu tô blindado pela dor

Ya maté dragonesEu já matei dragão
Y cada viernesE toda sexta-feira
Es día de alimentar al leónÉ dia de alimentar o leão
Ya me enfrenté a bravuconesJá deitei valentão
No me callo, no me hagoNão calo, não me faço
No pedí tu opiniónNão pedi a sua opinião
Ya maté dragonesEu já matei dragão
Y cada viernesE toda sexta-feira
Es día de alimentar al leónÉ dia de alimentar o leão
Ya me enfrenté a bravuconesJá deitei valentão
No me callo, no me hagoNão calo, não me faço
No pedí tu opiniónNão pedi a sua opinião