Mid-life Chrysler

Chrysler de la mediana edad

Mid-life Chrysler

No lo verás pintando mechones caros en su cabelloYou won't catch him paintin' high-dollar highlights in his hair
O derribando paredes en un centro comercial buscando una camisa moderna para usarOr knockin' down walls in a mall lookin' for a hip shirt to wear
Y no está en busca de una cama negra sobre negra para admirarAnd he ain't in the market for a jet-black-on-black look-at-that bed
O deseando a alguna joven morena de ojos caféOr lustin' over some young brown-eyed bombshell brunette

Pero de vez en cuando después de cuatro o cinco días cortando maíz seguidosBut every once in a while after four or five days cuttin' corn in a row
Él guarda el tractor en el granero, lo apaga y diceHe'll back the tractor in the barn, shut 'er down and say
'Es hora de sembrar algunas avenas salvajes'"Time to sow some wild oats"
Da la vuelta con el auto, su esposa sale corriendoHe'll pull that car around, wife comes runnin' out
Se desliza por el asiento, no hay otro lugar donde preferiría estarShe slides across the seat, no place he'd rather be
Que justo allí a su lado, en su Chrysler de la mediana edadThan right there beside her, in his mid-life Chrysler

Tiene amigos de su edad en una fase tratando de retroceder el tiempoHe's got buddies his age in a phase tryin' to turn back time
Tienen abogados y damas esperando para llevarse una parte de su traseroThey got lawyers and ladies lined up to take a chunk of their back side
Mientras tanto él y su esposa de veinticinco años siguen firmesMeanwhile he and his bride of twenty-five years going strong
Están ocupados empañando los vidrios como un par de niños haciendo algo maloAre busy steamin' up windows like a couple of kids doing someting wrong

Pero de vez en cuando después de cuatro o cinco días cortando maíz seguidosBut every once in a while after four or five days cuttin' corn in a row
Él guarda el tractor en el granero, lo apaga y diceHe'll back the tractor in the barn, shut 'er down and say
'Es hora de sembrar algunas avenas salvajes'"Time to sow some wild oats"
Da la vuelta con el auto, su esposa sale corriendoHe'll pull that car around, wife comes runnin' out
Se desliza por el asiento, no hay otro lugar donde preferiría estarShe slides across the seat, no place he'd rather be
Que justo allí a su lado, en su Chrysler de la mediana edadThan right there beside her, in his mid-life Chrysler

De vez en cuando después de cuatro o cinco días cortando maíz seguidosEvery once in a while after four or five days cuttin' corn in a row
Él guarda el tractor en el granero, lo apaga y diceHe'll back the tractor in the barn, shut 'er down and say
'Es hora de sembrar algunas avenas salvajes'"Time to sow some wild oats"
Da la vuelta con el auto, su esposa sale corriendoHe'll pull that car around, wife comes runnin' out
Se desliza por el asiento, no hay otro lugar donde preferiría estarShe slides across the seat, no place he'd rather be
Que justo allí a su lado, en su Chrysler de la mediana edadThan right there beside her, in his mid-life Chrysler

Tiene un Chrysler de la mediana edadGot a mid-life Chrysler
La tiene justo allí a su ladoGot her right there beside him