A Bible and A Bus Ticket Home

Una Biblia y un Pasaje de Autobús a Casa

A Bible and A Bus Ticket Home

Las lágrimas de mamá caían tan fácilmenteMamma's tears fell so easy
El apretón de manos de papá era fuerteDaddy's handshake was strong
Luego subí a bordo de ese GreyhoundThen I climbed aboard that Greyhound
Dieciocho y feliz de irmeEighteen and glad to be gone

Tomé una habitación alquilada en BroadwayTook a rented room on broadway
Mientras desempacaba todo lo que poseíaAs I unpacked everything I owed
Encontré una nota que mamá me dejóI found a note my mamma left me
Con una Biblia y un pasaje de autobús a casa (Decía)With a Bible and a bus ticket home (It said)

Uno te llevará a donde vasOne will get you where you're going
Cuando no tienes ni una plegariaWhen you haven't got a prayer
Y uno te traerá de vuelta, hijoAnd one will bring you back son
Si tus sueños no están esperando allíIf you're dreams ain't waiting there
Estás por tu cuenta ahoraYou're out on your own now
No estaremos ahí para apoyarteWe won't be there to fall back on
Pero sabes que nunca estamos más lejosBut you know we're never farther
Que una Biblia y un pasaje de autobús a casa.Than a Bible and a bus ticket home.

Los años han pasado y se han llevadoThe years have come and gone and taken
Las únicas cosas en la vida en las que siempre confiéThe only things in life I ever counted on
Pero regresaré mañanaBut I'm going back tomorrow
Para poner flores en su tumba.To lay flowers on their stone.

Puedo casi escuchar a mamá llamándomeI can almost hear my mamma calling
Diciendo hijo, vuelve a donde pertenecesSaying son come back where you belong
Tienes todo lo que necesitas para llegar aquíYou've got all you need to get here
Una Biblia y un pasaje de autobús a casaA Bible and a bus ticket home

Uno te llevará a donde vasOne will get you where you're going
Cuando no tienes ni una plegariaWhen you haven't got a prayer
Y uno te traerá de vuelta, hijoAnd one will bring you back son
Si tus sueños no están esperando allíIf you're dreams ain't waiting there
Estás por tu cuenta ahoraYou're out on your own now
No estaremos ahí para apoyarteWe won't be there to fall back on
Pero sabes que nunca estamos más lejosBut you know we're never farther
Que una Biblia y un pasaje de autobús a casa.Than a Bible and a bus ticket home.