A Mother and Father's Prayer

Una Oración de Madre y Padre

A Mother and Father's Prayer

Sé que estás escuchando mientras me acuesto a dormirI know you're listening as I lay me down to sleep
No es por mí que pido, sino por el alma de mis hijosIt's not for me I ask, but my children's souls to keep
Parece que el mundo se está volviendo locoIt seems the world is going crazy
Y aunque necesito hacer mi parteAnd though I need to do my share
¿Podrías por favor llevarlos bajo tu ala?Could you please take them under wing
Cuidar de ellos especialmenteWatch over them especially
Manteniéndolos a salvo de todoKeeping them safe from everything
Esta es la oración de una madreThis is a mother's prayer
Sé que estás escuchando en el silencio de esta nocheI know you're listening in the silence of this night
Las noticias son abrasadoras pero me aferro a tu luzThe news is blistering but I hold on to your light
Y aunque hay oscuridad a nuestro alrededorAnd though there's darkness all around us
Por mi fe sé que estás ahíBy my faith I know you're there
Dame la fuerza para guiar el caminoGive me the strength to lead the way
Envíame las palabras que necesito decirSend me the words I need to say
Úsame para guiarlos día a díaUse me to guide them day to day
Esta es la oración de un padreThis is a father's prayer
Sé que no puedo hacer esto por mí mismoI know I can't do this by my self
Te agradezco por tu ayudaI thank you for your help
Sé que estás escuchando, así que sé que no estoy soloI know you're listening so I know I'm not alone
Te siento aquí conmigo mientras todos enfrentamos lo desconocidoI feel you here with me as we all face the unknown
¿Podrías devolvernos a tu jardín?Could you return us to your garden
Donde nadie resulte herido y nadie tenga miedoWhere no one's hurt and no one's scared
Líbranos del orgullo y la amarguraFree us from pride and bitterness
Mantenos tan cerca que no olvidemosKeep us so close we won't forget
Enséñanos a amar como tú amasTeach us to love as you love
Esta es la oración de una madreThis is a mother's prayer
Esta es la oración de un padreThis is a father's prayer
Enséñanos a amar como tú amasTeach us to love as you love
Esta es la oración de una madre, la oración de un padreThis is a mother's, a father's prayer