The Eleventh Commandment

El Undécimo Mandamiento

The Eleventh Commandment

Ella escucha su pesada respiración en la oscuridadShe hears his heavy breathing in the dark
Sus pasos acercándose por el pasilloHis footsteps coming closer down the hall
Está tan avergonzada, ella es el amor secreto de papáShe's so ashamed, she's daddy's secret love
Quiere llorar, quiere morir, pero él no puede tener suficienteShe wants to cry, she wants to die, but he can't get enough
Los moretones en su rostro desapareceránThe bruises on his face will go away
Mamá lo mantiene en casa hasta que se desvanezcanMom keeps him home from school till they fade
Ella lamenta que haya nacido y se lo diceShe's sorry he was born and tells him so
Él lo acepta, baja la cabeza, esquiva otro golpeHe takes it in, he hangs his chin, he ducks another blow

¿Dios lo pasó por alto?Did God overlook it
Lo que debería haber sido escritoWhat ought have been written
El undécimo mandamientoThe eleventh commandment
Honra a tus hijosHonor thy children

Llora durante horas, llora y no se detieneHe cries for hours, cries and never stops
Tiembla tan fuerte que su cuna se balanceaHe shakes so hard his little cradle rocks
Nunca tendrá la oportunidad de ser completamente nuevoHe'll never have the chance to be brand new
Nunca caminará, nunca hablará, también está adictoHe'll never walk, he'll never talk, he's addicted too

¿Dios lo pasó por alto?Did God overlook it
Lo que debería haber sido escritoWhat ought have been written
El undécimo mandamientoThe eleventh commandment
Honra a tus hijosHonor thy children

No matarásThou shalt not kill
No robarásThou shalt not steal
No tomarás el nombre del Señor en vanoThou shalt not take the Lord's name in vain
No causarás dolor a tus hijosThou shalt not cause thy children pain

Dios no lo pasa por altoGod does not overlook it
Lo que debería haber sido escritoWhat ought have been written
El undécimo mandamientoThe eleventh commandment
Honra a tus hijosHonor thy children
Honra a tus hijosHonor thy children