Counting Sheep

Contando ovejas

Counting Sheep

Estoy contando las grietas en la pared junto a mi camaI'm counting the cracks on the wall by my bed
Porque no puedo conciliar el sueño'Cause I can't get to sleep
Y mi madre dijoAnd my mother said
Que intentara contar ovejas mientras saltan la cercaTo try counting sheep as they're jumpin' the fence
Pero la cerca tiene un agujeroBut the fence has a hole
Y las ovejas se escaparonAnd the sheep snuck out
Sus colas están moviéndoseTheir tails are wagging
De un lado a otro en celebraciónBack and forth in celebration
El granjero Sam está llamando a sus nombresFarmer Sam is calling out their names
Pero está gritando demasiado fuerte y no puedo dormirBut he's yelling to loud and I can't get to sleep
Y todo es por culpaAnd it's all on account
De esas ovejas fugitivasOf those runaway sheep
Ahora están en el bosque comiendo helado y pastelNow they're out in the woods eating ice-cream and cake
Bailando alrededor y alrededorDancing 'round and around
Por eso estoy despiertoThat's why I'm awake
A menos que esté soñandoUnless I'm dreaming
Esto es demasiado tonto para que realmente esté sucediendoThis is all to silly to be really happening
Todos tienen sombreros de fiestaThey've all got party hats
Cada una de esas ovejas tiene una campana en su cuelloEvery one of those sheep has a bell on it's neck
Sonando sin pararGoing ring-a-ding-ding
Estoy hecho un desastreI'm a nervous wreck
Suena tan fuerteThey're ringing so loud
Dime por qué no se detieneTell me why it won't stop
Un sonido familiarA familiar sound
Como mi despertadorJust like my alarm clock
Hey, no me sorprendeHey no wonder
Puedo escuchar a mamá decir buenos díasI can hear Mom say good morning
Es hora del desayunoTime for breakfast
Dime qué soñasteTell me what you dreamed