She's Gonna Fly

Ella va a volar

She's Gonna Fly

Esta es la mujerThis is the woman
Que tenía todas las respuestasWho had all the answers
Aquella en la que me apoyabaThe one I would lean on
Para consuelo, para fuerzaFor comfort, for strength
Nunca olvidóShe's never forgotten
El cumpleaños de un nietoOne grandchild's birthday
Ahora no puede recordar mi nombreNow she can't remember my name
Y me enfurece tantoAnd it makes me so angry
Sacudo mi puñoI shake my fist
Y clamo al celestialAnd cry out to the heavenly one
¿Por qué jugaríasWhy would you play
Una trampa tan fría?Such a cold hearted trick
Pensé que tu trabajo era amarI thought your job was to love
Y la respuesta vino desde arribaAnd the answer came down from above

Ella va a volarShe's gonna fly
Cuando su tiempo aquí termineWhen her time here is through
Primero tendrá que soltarFirst she'll have to let go
Algunas cosas que no puede usarOf some things she can't use
Porque la gente y los lugares'Cause people and places
Recuerdos y rostrosMemories and faces
Son simplemente demasiado pesados pareceAre just way too heavy it seems
Para llevar en alas de ángelTo carry on angel's wings

Esta es la mujerThis is the woman
Que veía las cosas tan claramenteWho saw things so clearly
Aquella que podía encontrarThe one who could pick out
Una migaja en el sueloOne crumb on the floor
Veía a través de una mentira piadosaShe saw through a white lie
Me veía a través de los ojos del amorSaw me through love's eyes
Apenas puede ver ahoraShe hardly can see anymore
Y me entristece tantoAnd it makes me so sad
Y simplemente no es justoAnd it just isn't fair
¿Por qué deberían quitar tanto?Why should so much be taken away
Pero cuando clamoBut when I cry out
Por todo lo que ha perdidoFor all that she's lost
Silenciosamente escucho a alguien decirI silently hear someone say

Ella va a volarShe's gonna fly
Cuando su tiempo aquí termineWhen her time here is through
Primero tendrá que soltarFirst she'll have to let go
Algunas cosas que no puede usarOf some things she can't use
Porque la gente y los lugares'Cause people and places
Recuerdos y rostrosMemories and faces
Son simplemente demasiado pesados pareceAre just way too heavy it seems
Para llevar en alas de ángelTo carry on angel's wings

Y oh, las maravillas que veráAnd oh, the wonders she'll see
Y sé que recordaráAnd I know she'll remember
Cuidar de míTo watch over me

Ella va a volarShe's gonna fly
Cuando su tiempo aquí termineWhen her time here is through
Primero tendrá que soltarFirst she'll have to let go
Algunas cosas que no puede usarOf some things she can't use
Porque la gente y los lugares'Cause people and places
Recuerdos y rostrosMemories and faces
Son simplemente demasiado pesados pareceAre just way too heavy it seems
Para llevar en alas de ángelTo carry on angel's wings

Para llevar en alas de ángelTo carry on angel's wings