The Time Machine

La Máquina del Tiempo

The Time Machine

Él dio vueltas y miróHe circled and stared
Nervioso y asustadoNervous and scared
Conocía tanto la emoción como el costoHe knew both the thrill and the cost
Pero no lo pensó dos vecesBut he didn't think twice
Este increíble artefactoThis amazing device
Era su última oportunidad de ver lo que había perdidoWas his last chance to see what he'd lost
Si el tiempo realmente es un ríoIf time is really a river
Y aguas arriba es donde necesitaba estarAnd upstream's where he needed to be
Puso su mirada en el pasadoHe set his sights on the past
Terminó su vasoFinished his glass
Y regresó en la historiaAnd went back in history

A simple vista es un taburete de barTo the casual eye it's a bar stool
Pero en realidad es mucho más de lo que pareceBut it's really much more than it seems
Unas cuantas copas y entoncesA few drinks and then
Ella estará con él de nuevoShe'll be with him again
Mientras él se sienta en la máquina del tiempoAs he sits on the time machine

Como todos los pionerosLike all pioneers
Él tragó sus miedosHe swallowed his fears
Y vio cómo toda la habitación se desvanecía en la oscuridadAnd watched the whole room fade to black
Está ansioso por irHe's dying to go
Pero no es tonto, sabeBut he's no fool, he knows
Lo difícil que será regresarHow hard it will be to come back
Pero esta noche está cansado de la soledadBut tonight he's tired of the lonely
Y mañana no será la curaAnd tomorrow will not be the cure
Así que simplemente se deslizaráSo he'll just slip away
Encontrará el ayerFind yesterday
Y pasará una noche más con ellaAnd spend one more night with her

Ahora, por lo que pueden ver estos clientesNow as far as these customers can tell
Él es solo otro tonto que habla consigo mismoHe's just one more fool who talks to himself
Pero cada hombre en este lugar haría filaBut every man in this place would line up
Si supieran lo que realmente era ese asiento (pero)If they knew what that seat really was (but)

A simple vista es un taburete de barTo the casual eye it's a bar stool
Pero en realidad es mucho más de lo que pareceBut it's really much more than it seems
Unas cuantas copas y entoncesA few drinks and then
Ella estará con él de nuevoShe'll be with him again
Mientras él se sienta en la máquina del tiempoAs he sits on the time machine

Solo unas cuantas copas y entoncesJust a few drinks and then
Ella estará con él de nuevoShe'll be with him again
Mientras él se sienta en la máquina del tiempoAs he sits on the time machine