Make Sure You've Got It All

Asegúrate de que lo tienes todo

Make Sure You've Got It All

Te estoy viendo ir de habitación en habitación
I'm watching you go from room to room
Con todas tus cajas y tu escoba
With all your boxes and your broom
Empacando, barriendo y derribando
Packing up, sweeping out, and taking down
Desde fuera de la pared
From off the wall
Todo lo que es parte de nosotros
Everything that's part of us
Destruir mi mundo entero si es necesario
Tear my whole world down if you must
Ni siquiera dejes una pequeña mota de polvo
Don't even leave one little speck of dust
Asegúrate de que lo tienes todo
Make sure you've got it all

Toma mi corazón, toma mi alma
Take my heart, take my soul
Llévatelo todo contigo cuando te vayas
Take it all with you when you go
Deja el suelo aquí para atraparme cuando me caiga
Just leave the floor here to catch me when I fall
Me robaste mi orgullo y mi dignidad
You stole my pride and dignity
Me lo quitaste todo
You took it all away from me
Echa un último vistazo a tu alrededor
Take one last look around
Chica, antes de que te vayas
Girl, before you leave
Y asegúrate de que lo tienes todo
And make sure you've got it all

Ni siquiera dejes una fotografía
Don't even leave one photograph
El recuerdo de una sonrisa o risa
The memory of one smile or laugh
Mira el armario en el ático y en el pasillo
Check the closet up in the attic and down the hall
Tómate tu tiempo, toma tus anillos
Take your time, take your rings
Toma la caja de arena y los columpios
Take the sandbox and the swings
Sin una familia oh, son sólo cosas
Without a family oh, they're just things
Asegúrate de que lo tienes todo
Make sure you've got it all

Toma mi corazón, toma mi alma
Take my heart, take my soul
Llévatelo todo contigo cuando te vayas
Take it all with you when you go
Deja el suelo aquí para atraparme cuando me caiga
Just leave the floor here to catch me when I fall
Me robaste mi orgullo y mi dignidad
You stole my pride and dignity
Me lo quitaste todo
You took it all away from me
Echa un último vistazo a tu alrededor
Take one last look around
Chica, antes de que te vayas
Girl, before you leave
Y asegúrate de que lo tienes todo
And make sure you've got it all
Echa un último vistazo a tu alrededor
Take one last look around
Chica, antes de que te vayas
Girl, before you leave
Y asegúrate de que lo tienes todo
And make sure you've got it all