Distraction

Distraer

Distraction

Sur de Londres, soy una chica del sur de LondresSouth London, I'm a south London girl
Me pregunto de qué debería hacerme un tatuajeI wonder what I should get a tattoo of
Sé que mi mamá me mataríaI know that my mama would kill me
Así que tal vez no lo haga, tal vez no lo hagaSo maybe I won't then, maybe I won't then
¿Dónde está mi distracción?Where is my distraction?

Escrito en mi teléfono, veo tu nombreWritten in my phone, I see your name
Debe haber pasado unas largas semanas desde que supe de tiIt must've been a few long weeks since I heard from you
He estado bien, graciasI've been doing fine, thanks
Tal vez no lo haga, tal vez no lo hagaMaybe I won't then, maybe I won't then

El problema es que soy débil cuando he estado fumandoThing is I'm weak when I've been rolling
Podría simplemente rendirme y dejar que me llamesI might just give up and let your call in
Sería la chica que pierde esta vezI would be the girl to lose this one
Sería la chica que pierde esta vezI would be the girl to lose this one

Viendo que sabes que soy la peor perdedoraSeeing as you know I'm the baddest loser
Y si quiero ganar, debo perderteAnd if I wanna win, I've got to lose ya
No seré la chica que pierda esta vezI won't be the girl to lose this one
Así que empiezo a buscar una distracción, una distracciónSo I begin to find a distraction, a distraction

Oh, solo necesito encontrar algoOh I just need to find something
Una forma de dejar de preguntarmeA way to stop me wondering
Oh, solo necesito encontrar algoOh I just need to find something
Una forma de dejar de preguntarme por tiA way to stop me wondering about you

Este de Londres, eres un chico del este de LondresEast London, you're a east London boy
Me tenías atada como un juguete de marionetaYou had me strung up like a puppet toy
Oh mierda, espera, voy a dejar de hablarOh shit, wait, I'ma stop talking
Voy a dejar de pensar en ti, ¿dónde está mi distracción?I'ma stop thinking 'bout you, where is my distraction?

De compras, voy a comprar un pincelShopping, I'ma buy a paintbrush
Agarrar un par de colores que llevenGrab a couple colours that carry
La mitad del peso de todo lo que sientoHalf the weight of everything I'm feeling
Para poder intentar fingirSo I can try to pretend
Que soy realmente artística y que realmente no extraño estoI'm really artistic and I don't really miss this

El problema es que soy débil cuando he estado fumandoThing is I'm weak when I've been rolling
Podría simplemente rendirme y dejar que me llamesI just might give up and let your call in
Sería la chica que pierde esta vezI would be the girl to lose this one
Sería la chica que pierde esta vezI would be the girl to lose this one

Viendo que sabes que soy la peor perdedoraSeeing as you know I'm the baddest loser
Y si quiero ganar, debo perderteAnd if I wanna win, I've got to lose ya
No seré la chica que pierda esta vezI won't be the girl to lose this one
Así que empiezo a buscar la distracciónSo I begin to find the distraction
La distracción, la distracción, la distracciónThe distraction, the distraction, the distraction

Solo necesito encontrar algoI just need to find something
Una forma de dejar de preguntarmeA way to stop me wondering
Solo necesito encontrar algoI just need to find something
Una forma de dejar de preguntarme por tiA way to stop me wondering about you

Norte de Londres, estoy en el norte de Londres ahoraNorth London, I'm in north London now
Decidí, no tendrás un hogar ahoraDecided, you don't get a home and now
Si quieres, siempre puedes llamar a mi teléfonoIf you like, you can always call my phone
Escuchar el tono de marcado y luego el contestadorHear the dialling tone and then the answer phone

Estaré bien si ignoro el sonidoI'll be fine if I ignore the sound
Cuando llamas para ver si estoy cercaWhen you call to see if I'm around
En el momento en que creas que has ganadoThe moment that you think that you have won
Habré encontrado la distracción perfectaI will have found the perfect distraction