Environmental Anxiety.

Ansiedad Ambiental

Environmental Anxiety.

¿Cómo pudiste pensar?How did you ever think?
¿Cómo pudiste pensar que no iba a suceder?How did you ever think it wasn't bound to happen?
Envenenaste las cascadasYou poison the waterfalls
Prendiste fuego a nuestros ríos de esperanzaSet fire to our rivers of hope
El final de todos nosotros, bueno, siempre iba a sucederThe end of us all, well, it was always bound to happen
Iba a sucederTo happen

Vamos, chicos, es hora de votarC'mon, kids, it's time to vote
Boris Johnson está esnifando cocaBoris Johnson's sniffin' coke
Todos los niños están deprimidosAll the children are depressed
No es el futuro que esperábamosNot the future we had hoped
Las niñitas no están seguras en casaLittle girls aren't safe at home
Ella está desplazándose por su teléfonoShe's scrolling up and down her phone
Odia su vida, se odia a sí mismaShe hates her life, she hates hеrself
Y tiene doce añosAnd she’s twelvе years old
Estas redes sociales son ahora nuestros diosesThese social apps are now our gods
Desde que la dopamina viene de los likes y compartidosSince dopamine from likes and shares
Luego encontramos paz en drogas y sexoThen we find peace from drugs and sex
Y en medicamentos ansiolíticosAnd prescription anxiety meds
Barremos la verdad bajo la alfombraSweep the truth under the rug
Nos alimentan con cultivos GMO de plásticoFeeds us plastic GMO crops
No necesitamos automotivaciónWe don’t need self-motivation
Los robots se llevarán todos nuestros trabajosRobots will take all our jobs

¿Cómo pudimos pensar?How did we ever think?
¿Cómo pudimos pensar que no iba a suceder?How did we ever think it wasn't bound to happen?
Envenenamos las cascadasWe poisoned the waterfalls
Y prendimos fuego a nuestros ríos de esperanzaAnd set fires to our rivers of hope
Todos vamos a morir, ¿qué hacemos antes de que suceda?We're all gonna die, what do we do before it happens?
¿Sucede?It happens?

Cierras los ojos cuando el borracho caeYou turn a blind eye when the drunk man falls
¿Alguna vez pensaste por qué el borracho está borracho?Did you ever think why is the drunk man drunk?
Un sistema fallido, dos niños en la cárcelA system failed, two kids in jail
Y los ricos se hacen más ricos, y los demás se hundenAnd the rich get rich, and the rest get sunk
Clasista, sexista, racista, capacitistaClassist, sexist, racist, ableist
Fascistas, edadista, homofóbicoFascists, ageist, homophobic
Los líderes del país jodieron nuestros futurosCountry leaders fucked our futures
Y piensan que no nos hemos dado cuentaAnd they think we haven't noticed
Bosques ardiendo, derrames de petróleoForest burning, oil spills
Hielo derritiéndose y gas metanoMelting ice and methane gas
Desechos tóxicos y peces de plásticoToxic waste and plastic fish
Estamos cavando hoyos para esconder nuestra basuraWe're digging holes to hide our trash
La unidad apesta en todas nuestras cancionesUnity reeks in all our songs
Pero trazamos fronteras en nuestras tierrasBut we drew borders across our lands
Mil años hemos estado en guerraA thousand years we've been at war
Cuando el planeta esté muerto, todos nos tomaremos de las manosWhen the planet is dead, we will all hold hands

¿Cómo pudimos pensar?How did we ever think?
¿Cómo pudimos pensar que no iba a suceder?How did we ever think it wasn't bound to happen?
Envenenamos las cascadasWe poisoned the waterfalls
Y prendimos fuego a nuestros ríos de esperanzaAnd set fires to our rivers of hope
Todos vamos a morir, ¿qué hacemos antes de que suceda?We're all gonna die, what do we do before it happens?
¿Sucede?It happens?

Atención, ciudadanosAttention, citizens
Por favor, evacuen el país de manera ordenadaPlease, evacuate the country in an orderly fashion
Y dejen atrás cualquier pertenencia personalAnd leave behind any personal belongings
Eh, que no necesitenUm, that you don't need