Genesis, pt. ii

Genesis, deel ii

Genesis, pt. ii

Ik zie een treurige kleine zondaar in de spiegelI see a sad little sinner in the mirror
De duivel werkt hard, net als mijn leverThe devil works hard, like my liver
Ik wil niet leven, maar ik wil ook niet doodI don't wanna be alive, but I don’t wanna die
Een vuist vol pillen, je bent een nobodyA fistful of pills, you're a nobody

Ja (uh-uh), ja (uh, uh-uh), jaYeah (uh-uh), yeah (uh, uh-uh), yeah
Ja-ja-ja-ja (uh, uh-uh)Yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)
(Laat er licht zijn)(Let there be light)
Ja (uh-uh), ja (uh, uh-uh), jaYeah (uh-uh), yeah (uh, uh-uh), yeah
Ja-ja-ja-jaYeah-yeah-yeah-yeah

Bang-bang, dat is de depressie die weer aan de deur kloptBang-bang, that's depression at the door again
Je weet dat hij de deur inbeukt tot je hem binnenlaatYou know he’ll beat the door down till you let him in the room
Aangezien je hem al kent, sla je de voorspel overSince you are already acquainted, you skip the foreplay
Hij grijpt je bij je nek terwijl je je voorbereidt om geneukt te wordenHe grips you at the neck as you prepare to be screwed
Je probeert een flare op te steken, om iemand te vertellen dat je zinktYou try to muster a flare, to tell somebody you're sinking
Maar angst is een wijsvinger die op je lippen druktBut anxiety is an index finger pressed to your lips
Een whiskeyfles, het fluistert, aangezien je al bitter bentA whiskey bottle, it whispers, since you're already bitter
Een cocktail voor een opgever: Kom hier en geef me een kusA cocktail fit for a quitter: Come here and give me a kiss

Ik zie een treurige kleine zondaar in de spiegelI see a sad little sinner in the mirror
De duivel werkt hard, net als mijn leverThe devil works hard, like my liver
Ik wil niet leven, maar ik wil ook niet doodI don't wanna be alive, but I don't wanna die
Een vuist vol pillen en rivieren in mijn ogenA fistful of pills and rivers in my eyes
Ik heb niets meer te verliezen, lieve God in de luchtI've nothin' left to lose, dear God in the sky
Hoor mijn schreeuw, hoor mijn schreeuwHear my cry, hear my cry
Wanneer het te donker is om te zienWhen it's too dark to see
Laat er licht zijn, laat er licht zijnLet there be light, let there be light
Laat er licht zijnLet there be light

Ja (uh-uh), ja (uh, ja-ja), jaYeah (uh-uh), yeah (uh, yeah-yeah), yeah
Ja-ja-ja-ja (uh, uh-uh)Yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)
(Laat er licht zijn)(Let there be light)
Ja (uh-uh), ja (uh, ja-ja), jaYeah (uh-uh), yeah (uh, yeah-yeah), yeah
Ja-ja-ja-ja (uh, uh-uh)Yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)

Ja, ik bewerk mijn foto's om mijn taille slanker te laten lijkenYes, I edit my pictures to make my waist look slimmer
En maak mijn kont groter zodat ik iemand ben waar je naar opkijktAnd make my ass look bigger so that I'm someone you aspire to
Laat me in je algoritme, alsjeblieftLet me in your algorithm, please
Ik weet dat ik alleen belangrijk ben als ik iemand ben die je leuk vindt, volgt, deelt en abonneertI know I’ll only be important if I'm someone you would like, follow, share, and subscribe to
Als je net zo dorstig bent als ik (als ik)If you’re thirsty like me (like me)
Meng wat medelijden met wat zelfhaatMix some pity with some self-hate
Roer het door, voeg dan twaalf ounces rosé toeStir it up, then add twelve ounces of rosé
Zo maak ik het glas halfleeg en drink ik het leegThat's how I make the glass half-empty and drink it down

Onder de scheldwoorden en de onzekerhedenBeneath the curse words and the insecurities
Hier ligt een treurige kleine zielHere lies a sorry little soul
En ze weet niet eens waar ze voor moet biddenAnd she doesn't even know what to pray for
Nog steeds gewoon een gebroken bitchStill just a heart-broke bitch
Maar ik ruilde de achterkant van de nachtclub, dat deed ik, voor de badkamervloerBut I traded the back of the nightclub, I did, for the bathroom floor
Ik wou dat ik mijn ex kon bellenI wish I could call my ex
Hij zou precies weten wat te zeggen (hij zegt nu helemaal niets)He would know just what to say (he don't say nothing at all now)
Brengt een traan in mijn oogBrings a tear to my eye
Het enige wat ik op hem kan rekenen is dat hij mijn oproepen blijft negerenThe only thing I rely on him to do is stay declining my calls now

Ik zie een treurige kleine zondaar in de spiegelI see a sad little sinner in the mirror
De duivel werkt hard, net als mijn leverThe devil works hard, like my liver
Ik wil niet leven, maar ik wil ook niet doodI don’t wanna be alive, but I don't wanna die
Een vuist vol pillen en rivieren in mijn ogenA fistful of pills and rivers in my eyes
Ik heb niets meer te verliezen, lieve God in de luchtI've nothin' left to lose, dear God in the sky
Hoor mijn schreeuw, hoor mijn schreeuwHear my cry, hear my cry
Wanneer het te donker is om te zien (laat er licht zijn)When it's too dark to see (let there be light)
Laat er licht zijn, laat er licht zijnLet there be light, let there be light
Laat er licht zijnLet there be light