Genesis, pt. ii

Génesis, pt. ii

Genesis, pt. ii

Veo a un pequeño pecador triste en el espejoI see a sad little sinner in the mirror
El diablo trabaja duro, como mi hígadoThe devil works hard, like my liver
No quiero estar vivo, pero no quiero morirI don't wanna be alive, but I don’t wanna die
Un puñado de pastillas y no eres nadieA fistful of pills, you're a nobody

Sí (uh-uh), sí (uh, uh-uh), síYeah (uh-uh), yeah (uh, uh-uh), yeah
Sí, sí, sí, sí (uh, uh-uh)Yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)
(Que haya luz)(Let there be light)
Sí (uh-uh), sí (uh, uh-uh), síYeah (uh-uh), yeah (uh, uh-uh), yeah
Sí, sí, sí, síYeah-yeah-yeah-yeah

Bang-bang, esa es la depresión en la puerta otra vezBang-bang, that's depression at the door again
Sabes que derribará la puerta hasta que le dejes entrar en la habitaciónYou know he’ll beat the door down till you let him in the room
Como ya se conocen, te saltas los juegos previosSince you are already acquainted, you skip the foreplay
Él te agarra por el cuello mientras te preparas para ser folladaHe grips you at the neck as you prepare to be screwed
Intentas encender una bengala para decirle a alguien que te estás hundiendoYou try to muster a flare, to tell somebody you're sinking
Pero la ansiedad es un dedo índice presionado sobre tus labiosBut anxiety is an index finger pressed to your lips
Una botella de whisky, susurra, ya que estás amargadoA whiskey bottle, it whispers, since you're already bitter
Un cóctel ideal para un desertor: Ven aquí y dame un besoA cocktail fit for a quitter: Come here and give me a kiss

Veo a un pequeño pecador triste en el espejoI see a sad little sinner in the mirror
El diablo trabaja duro, como mi hígadoThe devil works hard, like my liver
No quiero estar vivo, pero no quiero morirI don't wanna be alive, but I don't wanna die
Un puñado de pastillas y ríos en mis ojosA fistful of pills and rivers in my eyes
No tengo nada que perder, querido Dios en el cieloI've nothin' left to lose, dear God in the sky
Escucha mi grito, escucha mi gritoHear my cry, hear my cry
Cuando está demasiado oscuro para verWhen it's too dark to see
Que haya luz, que haya luzLet there be light, let there be light
Que haya luzLet there be light

Sí (uh-uh), sí (uh, sí-sí), síYeah (uh-uh), yeah (uh, yeah-yeah), yeah
Sí, sí, sí, sí (uh, uh-uh)Yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)
(Que haya luz)(Let there be light)
Sí (uh-uh), sí (uh, sí-sí), síYeah (uh-uh), yeah (uh, yeah-yeah), yeah
Sí, sí, sí, sí (uh, uh-uh)Yeah-yeah-yeah-yeah (uh, uh-uh)

Sí, edito mis fotos para que mi cintura se vea más delgadaYes, I edit my pictures to make my waist look slimmer
Y haz que mi trasero se vea más grande para que sea alguien a quien aspiresAnd make my ass look bigger so that I'm someone you aspire to
Déjame entrar en tu algoritmo, por favorLet me in your algorithm, please
Sé que solo seré importante si soy alguien a quien te gustaría seguir, compartir y suscribirI know I’ll only be important if I'm someone you would like, follow, share, and subscribe to
Si tienes sed como yo (como yo)If you’re thirsty like me (like me)
Mezcla un poco de compasión con algo de odio hacia ti mismoMix some pity with some self-hate
Revuelva y luego agregue doce onzas de rosadoStir it up, then add twelve ounces of rosé
Así es como hago que el vaso quede medio vacío y lo bebo de un tragoThat's how I make the glass half-empty and drink it down

Debajo de las malas palabras y las inseguridadesBeneath the curse words and the insecurities
Aquí yace una pequeña alma tristeHere lies a sorry little soul
Y ella ni siquiera sabe qué pedirAnd she doesn't even know what to pray for
Todavía soy solo una perra con el corazón rotoStill just a heart-broke bitch
Pero cambié la parte trasera de la discoteca, lo hice, por el suelo del bañoBut I traded the back of the nightclub, I did, for the bathroom floor
Ojalá pudiera llamar a mi exI wish I could call my ex
Él sabría exactamente qué decir (ahora no dice nada en absoluto)He would know just what to say (he don't say nothing at all now)
Me hace llorarBrings a tear to my eye
Lo único que confío en él es que siga rechazando mis llamadas ahoraThe only thing I rely on him to do is stay declining my calls now

Veo a un pequeño pecador triste en el espejoI see a sad little sinner in the mirror
El diablo trabaja duro, como mi hígadoThe devil works hard, like my liver
No quiero estar vivo, pero no quiero morirI don’t wanna be alive, but I don't wanna die
Un puñado de pastillas y ríos en mis ojosA fistful of pills and rivers in my eyes
No tengo nada que perder, querido Dios en el cieloI've nothin' left to lose, dear God in the sky
Escucha mi grito, escucha mi gritoHear my cry, hear my cry
Cuando está demasiado oscuro para ver (que se haga la luz)When it's too dark to see (let there be light)
Que haya luz, que haya luzLet there be light, let there be light
Que haya luzLet there be light