Genesis.

Genesis

Genesis.

Ze zeggen dat de twintigers de beste jaren van je leven zijnThey say the twenties are the best years of your life
Maar ik lijk mijn tijd te verdoen met het missen van zonsondergangenBut I seem to be spendin' mine missin' sunsets
Omdat ik druk bezig ben op mijn telefoon, iedereen in de gaten houd'Cause I'm busy on my phone observin' everyone else
Hoe ik vergelijk en obsessief benHow I compare and obsess
Alleen ik, mijn telefoon en deze murenJust me, my phone and these walls
En ik ben al een paar maanden nuchterAnd I've been sober for some months
Maar ik voel de demonen wachten op mijn ondergangBut I can feel the demons waitin' on my downfall
Omdat ik zo lelijk en irrelevant benSince I'm so ugly and irrelevant
Verlies ik vrienden alsof ik van ze af wilI've been losin' friends as if I'm tryna get rid of them
Ik heb gegoogeld waarom ik nog steeds wanhopig ben naar bevestiging en kalmeringsmiddelen, huhI Googled why I'm still desperate for validation and sedatives, huh

Mannen bellen die zich geen reet om me gevenCallin' men who don't give a fuck about me
En als mijn moeder belt, doe ik alsof ik druk benThen when my mother called, I pretend I'm busy
Ik probeer ergens te eindigen, behalve waar ik ben geweestI'm tryna end up anywhere except from where I been
Gordijnen dicht, bed gebonden, amfetaminenCurtains closed, bed bound, amphetamines
Mmm, en deze duivel op mijn schouder, man, ik probeer hem van me af te schuddenMmm, and this devil on my shoulder, man, I'm tryna to shake him off
Mijn ex staat op mijn tijdlijn, het lijkt alsof hij zich laat zienMy ex is on my timeline, it's as if he's showin' off
Mijn zelfvertrouwen is Facetune en ringlichtenMy self-esteem is Facetune and ring lights
Mijn ego veroverd nieuwe hoogtesMy ego is conquerin' new heights

Ik denk dat ik wat nodig heb (denk dat ik wat nodig heb)I think I need some (think I need some)
Heb jij wat nodig? (Heb jij wat nodig?)Do you need some? (Do you need some?)
Hebben we niet allemaal wat nodig (we hebben allemaal wat nodig)Don't we all need some (we all need some)
Licht? (Laat er licht zijn)Light? (Let there be light)
Da-da-da, da-da-da (er zal licht zijn)Da-da-da, da-da-da (there'll be light)
Ik denk dat ik wat nodig heb (denk dat ik wat nodig heb)I think I need some (think I need some)
Ik loog, ik denk niet dat ik (weet dat ik wat nodig heb)I lied, I don't think I (know I need some)
Ik heb wat licht nodig (wat zoete zonneschijn)I need some light (some sweet sunshine)
Om me goed te voelen (alsjeblieft, laat er licht zijn)To feel alright (please, let there be light)

Ik zie een treurig klein zondaar in de spiegelI see a sad little sinner in the mirror
De duivel werkt hard, net als mijn leverThe devil works hard, like my liver
Ik wil niet leven, maar ik wil ook niet doodI don't wanna be alive, but I don't wanna die
Een vuist vol pillen, je bent een nobodyA fistful of pills, you're a nobody

Ja (uh-uh), ja (uh-uh-uh), jaYeah (uh-uh), yeah (uh-uh-uh), yeah
Ja, ja, ja, ja (uh-uh-uh)Yeah, yeah, yeah, yeah (uh-uh-uh)
(Laat er licht zijn)(Let there be light)
Ja (uh-uh), ja (uh-uh-uh), jaYeah (uh-uh), yeah (uh-uh-uh), yeah
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Bang, bang, dat is de depressie die weer aan de deur kloptBang, bang, that's depression at the door again
Je weet dat hij de deur inbeukt tot je hem binnenlaatYou know he'll beat the door down till you let him in the room
Aangezien je al bekend bent, sla je de voorspel overSince you are already acquainted, you skip the foreplay
Hij grijpt je bij de nek terwijl je je voorbereidt om geneukt te wordenHe grips you at the neck as you prepare to be screwed
Je probeert een flare op te wekken, om iemand te vertellen dat je zinktYou try to muster a flare, to tell somebody you're sinkin'
Maar angst is een wijsvinger die op je lippen druktBut anxiety is an index finger pressed to your lips
Een whiskeyfles, het fluistert, aangezien je al bitter bentA whiskey bottle, it whispers, since you're already bitter
Een cocktail voor een opgever: Kom hier en geef me een kusA cocktail fit for a quitter: Come here and give me a kiss

Ik zie een treurig klein zondaar in de spiegelI see a sad little sinner in the mirror
De duivel werkt hard, net als mijn leverThe devil works hard, like my liver
Ik wil niet leven, maar ik wil ook niet doodI don't wanna be alive, but I don't wanna die
Een vuist vol pillen en rivieren in mijn ogenA fistful of pills and rivers in my eyes
Ik heb niets meer te verliezen, lieve God in de luchtI've got nothin' left to lose, dear God in the sky
Hoor mijn schreeuw, hoor mijn schreeuwHear my cry, hear my cry
Wanneer het te donker is om te zienWhen it's too dark to see
Laat er licht zijn, laat er licht zijnLet there be light, let there be light
Laat er licht zijnLet there be light

Ja (uh-uh), ja (uh, ja, ja), jaYeah (uh-uh), yeah (uh, yeah, yeah), yeah
Ja, ja, ja, ja (uh-uh-uh)Yeah, yeah, yeah, yeah (uh-uh-uh)
(Laat er licht zijn)(Let there be light)
Ja (uh-uh), ja (uh, ja, ja), jaYeah (uh-uh), yeah (uh, yeah, yeah), yeah
Ja, ja, ja, ja (uh-uh-uh)Yeah, yeah, yeah, yeah (uh-uh-uh)

Ja, ik bewerk mijn foto's om mijn taille slanker te laten lijkenYes, I edit my pictures to make my waist look slimmer
En mijn kont groter zodat ik iemand ben waar je naar opkijktAnd make my ass look bigger so that I'm someone you aspire to
Laat me in je algoritme, alsjeblieftLet me in your algorithm, please
Ik weet dat ik alleen belangrijk ben als ik iemand ben die je leuk vindtI know I'll only be important if I'm someone you would like
Volg, deel en abonneer je opFollow, share and subscribe to
Als je net zo dorstig bent als ik (zoals ik)If you're thirsty like me (like me)
Meng wat medelijden met wat zelfhaatMix some pity with some self-hate
Roer het door, voeg dan twaalf ounces rosé toeStir it up, then add twelve ounces of rosé
Zo maak ik het glas halfleeg en drink ik het leegThat's how I make the glass half-empty and drink it down

Onder de scheldwoorden en de onzekerhedenBeneath the curse words and the insecurities
Hier ligt een treurig klein zielHere lies a sorry little soul
En ze weet niet eens waar ze voor moet biddenAnd she doesn't even know what to pray for
Nog steeds gewoon een hartbroken bitchStill just a heart-broke bitch
Maar ik heb de achterkant van de nachtclub, dat deed ik, ingewisseld voor de badkamervloerBut I traded the back of the nightclub, I did, for the bathroom floor
Ik wou dat ik mijn ex kon bellenI wish I could call my ex
Hij zou precies weten wat hij moet zeggen (hij zegt nu helemaal niets)He would know just what to say (he don't say nothin' at all now)
Brengt een traan in mijn oogBrings a tear to my eye
Het enige wat ik op hem vertrouw is dat hij mijn oproepen blijft negerenThe only thing I rely on him to do is stay declinin' my calls now

Ik zie een treurig klein zondaar in de spiegelI see a sad little sinner in the mirror
De duivel werkt hard, net als mijn leverThe devil works hard, like my liver
Ik wil niet leven, maar ik wil ook niet doodI don't wanna be alive, but I don't wanna die
Een vuist vol pillen en rivieren in mijn ogenA fistful of pills and rivers in my eyes
Ik heb niets meer te verliezen, lieve God in de luchtI've got nothin' left to lose, dear God in the sky
Hoor mijn schreeuw, zou je mijn schreeuw horen?Hear my cry, hear my cry
Wanneer het te donker is om te zien (laat er licht zijn)When it's too dark to see (let there be light)
Laat er licht zijn, laat er licht zijnLet there be light, let there be light
Laat er licht zijnLet there be light

Kleine meisjes die geen zelfvertrouwen hebbenLittle girls that have no self-esteem
Een jongetje zonder vader probeert hem op straat te vindenA little boy without a father tries to find him in the streets
Een meisje met wie ik vroeger naar school liep heeft haar leven genomenA girl I used to walk to school with took her life
Rust in vrede (rust in vrede)Now rest in peace (rest in peace)
Nepdemocratie, moord in het buitenlandFake democracy, killin' overseas
Moord op onszelf, zelfmoordKillin' ourselves, suicide
Overheidsleugens, discriminatieGovernment lies, discrimination
Haat onszelfHatin' ourselves
Waarom hoop? Waarom doorgaan? Waarom proberen? (Waarom?)Why hope? Why keep goin'? Why try? (Why?)
Genesis één, vers drie, ik zal mijn ogen drogenGenesis one, verse three, I'll dry my eyes
Het enige wat niet samen kan bestaan met de duisternis is het lichtThe only thing which darkness cannot coexist is the light

Ik zie een treurig klein zondaar in de spiegelI see a sad little sinner in the mirror
De duivel werkt hard, net als mijn leverThe devil works hard, like my liver
Ik wil niet leven, maar ik wil ook niet doodI don't wanna be alive, but I don't wanna die
Een vuist vol pillen en rivieren in mijn ogenA fistful of pills and rivers in my eyes
Ik heb niets meer te verliezen, lieve God in de luchtI've got nothin' left to lose, dear God in the sky
Hoor mijn schreeuw, zou je mijn schreeuw horen?Hear my cry, would you hear my cry?
Wanneer het te donker is om te zien (laat er licht zijn)When it's too dark to see (let there be light)
Laat er licht zijn, laat er licht zijnLet there be light, let there be light
Laat er licht zijnLet there be light

JaYeah
Nee, nee, neeNo, no, no
Ik wil dat licht, oh, ayyI want that light, oh, ayy
(Laat er licht zijn)(Let there be light)
Oh, laat er zijn, ohOh, let there be, oh
Oh, dat lichtOh, that light

Zie, ik wil dat licht in mijn huis (oh, laat er licht zijn)See, I want that light in my house (oh, let there be light)
Ik wil dat licht in mijn auto (oh, laat er licht zijn)I want that light in my car (oh, let there be light)
Ik wil dat licht in mijn pijn (oh, laat er licht zijn)I want that light in my pain (oh, let there be light)
Ik wil dat licht als het donker is, donker, da-donkerI want that light when it's dark, dark, da-dark

Oh, nee, laat er zijn (oh, laat er zijn)Oh, no, let there be (oh, let there be)
Oh, laat er zijn (oh, laat er zijn)Oh, let there be (oh, let there be)
Oh, li', lichtOh, li', light
Nee, nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no, no
Laat er, laat er licht zijnLet there, let there be light

Voor alle vaders en de leraren (hardwerkend in de nacht)For all the fathers and the teachers (workin' hard in the night)
Voor alle bouwers en de schoonmakers (ik bid: Laat er licht zijn)For all the builders and the cleaners (I pray: Let there be light)
Oh, voor alle boeren en de koks en de treinmachinisten, jaOh, for all the farmers and the chefs and the train-drivers, yes
De verpleegsters en de dokters, God zegene de NHSThe nurses and the doctors, God bless the NHS
Laat het salaris stijgen, laat het salaris stijgenLet the pay rise, let the pay rise up
Laat er li', li', li', licht zijnLet there be li', li', li', light
Voor al diegenen die overwerkt en onderbetaald zijn en dromen van ergens uit het zichtFor all those overworked and underpaid and dreams of somewhere out of sight
Laat er licht zijnLet there be light

Alleenstaande moeder, helemaal alleen (ze is helemaal alleen)Single mother, all alone (she's all alone)
De baby huilt en zij huilt ook tranenThe baby's cryin' and she's cryin' tears too
Naar haar zus aan de telefoonTo her sister on the phone
Breng haar troost (breng haar troost)Bring her comfort (bring her comfort)
Breng haar vrede (breng haar vrede)Bring her peace (bring her peace)
Ik bid Heer, alsjeblieft, ja, jaI pray Lord, please, yeah, yeah

Da-da-doo, da-doo, da-doo, da-dooDa-da-doo, da-doo, da-doo, da-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo (nu dat is waar ik het over heb)Doo-doo-doo, doo-doo-doo (now that's what I'm talkin' about)

Oh, laat er zijnOh, let there be
Heer, laat er zijnLord, let there be
Hebben we niet allemaal een beetje nodig?Don't we all need a little?

Zie, ik wil dat, dat licht in mijn huis (oh, laat er licht zijn)See, I want that, that light in my house (oh, let there be light)
Ik wil dat licht in mijn auto, ja (oh, laat er licht zijn)I want that light in my car, yeah (oh, let there be light)
Ik wil dat licht in mijn dromen, ja, doo-deeI want that light in my dreams, yeah, doo-dee
Oh, schat, verlicht de duisternis, jaOh, baby, light all the dark, yes
Verlicht de duisternis, Heer (oh, laat er licht zijn)Light up the dark, Lord (oh, let there be light)
Laat er licht zijn, HeerLet there be light, Lord

Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-dooDoo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Do-do-do, do-do-do, do-do-doDo-do-do, do-do-do, do-do-do
Ooh, heyOoh, hey