Ich hasse, wie ich heute aussehe.

I Hate The Way I Look Today.

Dieses Lied heißt Ich hasse, wie ich heute aussehe.This song is called I Hate The Way I Look Today

Ich hasse, wie ich heute ausseheI hate the way I look today
Ich hasse, wie ich heute ausseheI hate the way I look today
Ich hasse, wie ich heute aussehe, alsoI hate the way I look today, so I
Weiß ich, es klingt so traurig zu sagenKnow it seems so sad to say
Aber heute ist es wahr und es ist so schadeBut today it's true and it was such a shame
Dass ich in den Spiegel geschaut habe und geweint habe, mmThat I looked into the mirror and I cried, mm

Ich verabscheue meinen bösen VerstandI do detest my wicked mind
Ich muss zugeben, ich bin so gemeinI must admit, I'm so unkind
Zu mir selbst, zu mir selbst, ich werde so gemein seinTo myself, to myself, I'll be so mean
Mann, wenn ich doch nur hübsch wäreMan, if only I was pretty
Es ist okay, einsam zu sein, wenn ich einsam und dünn binI'm okay to be lonely if I'm lonely and skinny
Ich habe so alberne selbsthassende Gedanken, es scheintI have such silly self-loathing thoughts, it seems
Da-da-di-di-dun-dunDa-da-di-di-dun-dun

Oh, denn einige Mädchen sind so schönOh, because some girls are so beautiful
(Mühelos, endlos, perfekt so)(Effortlessly, endlessly, perfectly so)
Heute gibt es kein schönToday, it's not giving beautiful
Es gibt ein ZugunglückIt's giving train wreck
Es gibt UnglückIt's giving unfortunate

Sieh, ich hasse, wie meine Arme das machenSee, I hate the way my arms do this
Ich hasse, wie meine Beine das machenI hate the way my legs do that
Aber ich erkenne meinen destruktiven GeisteszustandBut I realise my destructive state of mind
Ich muss lernen, la-da-da-da, damit umzugehenI have to learn, la-da-da-da, to work with it
Und akzeptieren, was mir gegeben wurdeAnd accept what I've been given
Vielleicht sollte ich duschen und mein Gesicht waschen und es versuchenSo maybe I should have a shower and wash my face and give it a try

Okay, Jungs (sie hasst, wie sie heute aussieht)Okay, boys (she hates the way she looks tonight)
Okay, Jungs (sie hasst, wie sie heute aussieht)Okay, boys (she hates the way she looks tonight)
Wenn du hasst, wie du heute aussiehst, dreh es auf, ja (sie hasst, wie sie heute aussieht, das tut sie)If you hate the way you look tonight, turn it up, yeah (she hates the way she looks tonight, she does)
Da-da-da, da-da-da-da, dum-dum-dum (oh, sie hasst, wie sie aussieht)Da-da-da, da-da-da-da, dum-dum-dum (oh, she hates the way she looks)
Ba-da-bum, ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da, ba (hasst, wie sie aussieht)Ba-da-bum, ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da, ba (hates the way she looks)
Heute Nacht, hey (hasst, wie sie heute aussieht, hey)Tonight, hey (hates the way she looks tonight, hey)
(Oh, hey, hey)(Oh, hey, hey)

Da-da-da-da-da-da-da-da-da, da-da, da, da-da-da-da (wow)Da-da-da-da-da-da-da-da-da, da-da, da, da-da-da-da (wow)
Da-da-da-da-da, da-da-da (wow)Da-da-da-da-da, da-da-da (wow)
Da-da-da-da-da, da, ra-da-da-da-da-da-da, da-daDa-da-da-da-da, da, ra-da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da (oh, oh, oh) ooh, das ist schön, hahahaDa-da-da (oh, oh, oh) ooh, that's nice, hahaha
Ja, Graeme Blevins am Saxophon, wooYeah, Graeme Blevins on the saxophone, woo

Nun, ich kann das nicht abschütteln, ich kann das nicht fakenWell, I can't shake this, I can't fake this
Ich sollte einfach bezahlen, um das neu zu ordnenI should just pay to rearrange this
Warum kann das Gesicht dieses Mädchens und meins nicht die Plätze tauschen?Why can't that girl's face and mine trade places?
Mein Aussehen so schlicht, mein Aussehen so basicMy look so plain, my look so basic
Ich frage mich, warum ich so unglücklich binI wonder why I'm so miserable
Mit all meinen Manieren und SchandeWith all my airs and disgraces
Selbstliebe auf einem Allzeittief, wow, wow, wow, wowSelf-love at an all time low, wow, wow, wow, wow
(Uh, ein bisschen positiver diesmal, bitte) was?(Uh, a little more positive this time, please) what?

Worte der Bestätigung müssen sich wiederholen, bis ich es glaubeWords of affirmation must repeat till I believe it
Ich muss die netten Worte hereinlassen, ich muss härter versuchen, es zu glaubenI must let the nice words in, I must try harder to believe it
Wenn mich jemand beleidigt, dann muss ich es blockieren und löschenIf someone will insult me, then I must block it and delete it
Ich muss versuchen, mich zu mögen, muss versuchen, mich selbst zu mögen, mich selbstI must try it to like me, must try to like myself, myself

Sie wird mögen (wirst du es nochmal versuchen?)She'll like (will you try again?)
Wie (wirst du es nochmal versuchen?)The way (will you try again?)
Sie aussieht (wirst du es nochmal versuchen?)She looks (will you try again?)
Heute Nacht (wirst du es nochmal versuchen?)Tonight (will you try again?)
Sie wird irgendwie versuchen, zu mögen, wie sie heute aussiehtShe'll try somehow to like the way she looks tonight

Obwohl es nicht so einfach ist, wie es klingtThough it isn't simple as it sounds
Aber wenn Selbstliebe dich enttäuschtBut when self-love lets you down
Darfst du niemals seufzen und grübelnYou must never sigh and fret
Fass dich zusammen, das habe ich gesagtGet a grip, that's what I said
Du musst die Art ändern, wie du mit dir selbst sprichstYou must change the way you talk to yourself
Nur du kannst es tunThere's only you that can do it
Nur ich kann es versuchenOnly me that can try
Um zu lieben, wie ich heute ausseheTo love the way I look tonight
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, woo, jaOh, oh, oh, oh, woo, yeah

Schön, ich denke, wir haben es, Leute (ja, ja, ja, so lustig)Beautiful, I think we got it guys (yeah, yeah, yeah, so fun)
Okay, alle haben jetzt eine Tasse Tee (woo, woo!)Alright, everyone have a cup of tea now (woo, woo!)