Ik Haat Hoe Ik Er Vandaag Uitzie

I Hate The Way I Look Today.

Dit nummer heet Ik Haat Hoe Ik Er Vandaag UitzieThis song is called I Hate The Way I Look Today

Ik haat hoe ik er vandaag uitzieI hate the way I look today
Ik haat hoe ik er vandaag uitzieI hate the way I look today
Ik haat hoe ik er vandaag uitzie, dus ikI hate the way I look today, so I
Weet dat het zo triest klinkt om te zeggenKnow it seems so sad to say
Maar vandaag is het waar en het was zo'n schandeBut today it's true and it was such a shame
Dat ik in de spiegel keek en huilde, mmThat I looked into the mirror and I cried, mm

Ik verafschuw mijn slechte gedachtenI do detest my wicked mind
Ik moet toegeven, ik ben zo gemeenI must admit, I'm so unkind
Tegen mezelf, tegen mezelf, ik zal zo gemeen zijnTo myself, to myself, I'll be so mean
Man, als ik maar mooi wasMan, if only I was pretty
Ik vind het prima om eenzaam te zijn als ik eenzaam en mager benI'm okay to be lonely if I'm lonely and skinny
Ik heb zulke domme zelfhaatgedachten, het lijkt welI have such silly self-loathing thoughts, it seems
Da-da-di-di-dun-dunDa-da-di-di-dun-dun

Oh, omdat sommige meisjes zo mooi zijnOh, because some girls are so beautiful
(Zonder moeite, eindeloos, perfect zo)(Effortlessly, endlessly, perfectly so)
Vandaag geeft het niet mooiToday, it's not giving beautiful
Het geeft treinwrakIt's giving train wreck
Het geeft ongelukkigIt's giving unfortunate

Zie je, ik haat hoe mijn armen dit doenSee, I hate the way my arms do this
Ik haat hoe mijn benen dat doenI hate the way my legs do that
Maar ik realiseer me mijn destructieve gemoedstoestandBut I realise my destructive state of mind
Ik moet leren, la-da-da-da, ermee om te gaanI have to learn, la-da-da-da, to work with it
En accepteren wat ik heb gekregenAnd accept what I've been given
Dus misschien moet ik douchen en mijn gezicht wassen en het een kans gevenSo maybe I should have a shower and wash my face and give it a try

Oké, jongens (ze haat hoe ze er vanavond uitziet)Okay, boys (she hates the way she looks tonight)
Oké, jongens (ze haat hoe ze er vanavond uitziet)Okay, boys (she hates the way she looks tonight)
Als je haat hoe je er vanavond uitziet, draai het omhoog, ja (ze haat hoe ze er vanavond uitziet, dat doet ze)If you hate the way you look tonight, turn it up, yeah (she hates the way she looks tonight, she does)
Da-da-da, da-da-da-da, dum-dum-dum (oh, ze haat hoe ze eruitziet)Da-da-da, da-da-da-da, dum-dum-dum (oh, she hates the way she looks)
Ba-da-bum, ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da, ba (haat hoe ze eruitziet)Ba-da-bum, ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da, ba (hates the way she looks)
Vanavond, hey (haat hoe ze eruitziet vanavond, hey)Tonight, hey (hates the way she looks tonight, hey)
(Oh, hey, hey)(Oh, hey, hey)

Da-da-da-da-da-da-da-da-da, da-da, da, da-da-da-da (wow)Da-da-da-da-da-da-da-da-da, da-da, da, da-da-da-da (wow)
Da-da-da-da-da, da-da-da (wow)Da-da-da-da-da, da-da-da (wow)
Da-da-da-da-da, da, ra-da-da-da-da-da-da, da-daDa-da-da-da-da, da, ra-da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da (oh, oh, oh) ooh, dat is leuk, hahahaDa-da-da (oh, oh, oh) ooh, that's nice, hahaha
Ja, Graeme Blevins op de saxofoon, wooYeah, Graeme Blevins on the saxophone, woo

Nou, ik kan dit niet van me afschudden, ik kan dit niet fakenWell, I can't shake this, I can't fake this
Ik zou gewoon moeten betalen om dit te veranderenI should just pay to rearrange this
Waarom kunnen dat meisje haar gezicht en het mijne niet ruilen?Why can't that girl's face and mine trade places?
Mijn uiterlijk zo saai, mijn uiterlijk zo basicMy look so plain, my look so basic
Ik vraag me af waarom ik zo ellendig benI wonder why I'm so miserable
Met al mijn luchtigheid en schandeWith all my airs and disgraces
Zelfliefde op een historisch dieptepunt, wow, wow, wow, wowSelf-love at an all time low, wow, wow, wow, wow
(Uh, een beetje positiever deze keer, alsjeblieft) wat?(Uh, a little more positive this time, please) what?

Woorden van bevestiging moeten herhaald worden tot ik het geloofWords of affirmation must repeat till I believe it
Ik moet de mooie woorden binnenlaten, ik moet harder proberen het te gelovenI must let the nice words in, I must try harder to believe it
Als iemand me beledigt, dan moet ik het blokkeren en verwijderenIf someone will insult me, then I must block it and delete it
Ik moet proberen van mezelf te houden, moet proberen van mezelf te houden, mezelfI must try it to like me, must try to like myself, myself

Ze zal leuk vinden (zal je het opnieuw proberen?)She'll like (will you try again?)
Hoe (zal je het opnieuw proberen?)The way (will you try again?)
Ze eruitziet (zal je het opnieuw proberen?)She looks (will you try again?)
Vanavond (zal je het opnieuw proberen?)Tonight (will you try again?)
Ze zal op de een of andere manier proberen van hoe ze eruitziet vanavond te houdenShe'll try somehow to like the way she looks tonight

Hoewel het niet zo eenvoudig is als het klinktThough it isn't simple as it sounds
Maar wanneer zelfliefde je in de steek laatBut when self-love lets you down
Moet je nooit zuchten en piekerenYou must never sigh and fret
Neem jezelf in de hand, dat is wat ik zeiGet a grip, that's what I said
Je moet de manier veranderen waarop je tegen jezelf praatYou must change the way you talk to yourself
Jij alleen kunt het doenThere's only you that can do it
Alleen ik kan het proberenOnly me that can try
Om van hoe ik eruitzie vanavond te houdenTo love the way I look tonight
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, woo, jaOh, oh, oh, oh, woo, yeah

Mooi, ik denk dat we het hebben, jongens (ja, ja, ja, zo leuk)Beautiful, I think we got it guys (yeah, yeah, yeah, so fun)
Oké, iedereen nu een kopje thee (woo, woo!)Alright, everyone have a cup of tea now (woo, woo!)