Brille (Rework de Years & Years)

Shine (Years & Years Rework)

Je me souviens de nous seulsI remember us alone
Attendant que la lumière brilleWaiting for the light to glow
Tu ne ressens pas cette faimDon't you feel that hunger
J'ai tant de secrets à dévoilerI've got, so many secrets to show

Quand je t'ai vu sur cette scèneWhen I saw you on that stage
Je frémis avec le regard que tu m'as donnéI shiver with the look you gave
Tu ne ressens pas ce rythme, peux-tuDon't you feel that rhythm, can you
Me montrer comment on peut s'échapperShow me how we can escape

(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)
Je mordais ma langueI was biting my tongue
J'essayais de me cacherI was trying to hide
(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)
J'oublierai ce que j'ai faitI'll forget what I've done
Je serai redéfiniI'll be redefined

Et ça secoue le cielAnd it's shaking the sky
Et je suis la foudreAnd I'm following lightning
Ne me laisse pas derrièreDon't leave me behind
Tu peux me voir, je brilleCan you see me I'm shining
Et c'est toi que j'attendais de trouverAnd it's you that I've been waiting to find

Maintenant qu'on peut entendre ce sonNow that we can hear that sound
Maintenant que tu peux me retenirNow that you can hold me down
Tu peux me plongerYou can pull me under
Tu peux tout faire tomber au solYou can raise everything to the ground

Tout ce que je peux arrangerEverything I can arrange
Chaque partie de moi que tu changesEvery part of me you change
Tiens-moi ensemble, dis-moiJust hold me together, tell me
Que tu voudras toujours que je resteYou'll always want me to stay

(Ooh oh oh oh, oh oh oh ooh)(Ooh oh oh oh, oh oh oh ooh)
Je mordais ma langueI was biting my tongue
J'essayais de me cacherI was trying to hide
(Ooh oh oh oh, oh oh oh ooh)(Ooh oh oh oh, oh oh oh ooh)
J'oublierai ce que j'ai faitI'll forget what I've done
Je serai redéfiniI'll be redefined

Et ça secoue le cielAnd it's shaking the sky
Et je suis la foudreAnd I'm following lightning
Ne me laisse pas derrièreDon't leave me behind
Tu peux me voir, je brilleCan you see me I'm shining
Et c'est toi que j'attendais de trouverAnd it's you that I've been waiting to find

Et ça secoue le cielAnd it's shaking the sky
Et je suis la foudreAnd I'm following lightning
Ne me laisse pas derrièreDon't leave me behind
Tu peux me voir, je brilleCan you see me I'm shining
Et c'est toi que j'attendais de trouverAnd it's you that I've been waiting to find

Peux-tu me voir briller si fort ?Can you see me shining so bright?
Peux-tu me voir, lumière-foudre dans le ciel ?Can you see me light-lightning in the sky?
OohOoh

Peux-tu me voir briller si fort ?Can you see me shining so bright?
Peux-tu me voir, lumière-foudre ?Can you see me light-lightning?
Je t'attends ce soirI'm holding for you tonight

Et ça secoue le cielAnd it's shaking the sky
Et je suis la foudreAnd I'm following lightning
Ne me laisse pas derrièreDon't leave me behind
Tu peux me voir, je brilleCan you see me I'm shining
Et c'est toi que j'attendais de trouverAnd it's you that I've been waiting to find