Haut und Knochen

Skin & Bones.

Nur Haut (nur Haut), und Knochen (und Knochen)Just skin (just skin), and bones (and bones)
Und Lungen (und Lungen), und ein Herz (und ein Herz)And lungs (and lungs), and a heart (and a heart)
Zwei Augen (zwei Augen), und eine Leber (und eine Leber)Two eyes (two eyes), and a liver (and a liver)
Und eine Nase (und eine Nase), und kein GehirnAnd a nose (and a nose), and no brain
Er ist verrückt, denn er denkt, er kann Liebe machenHe's insane 'cause he thinks he can make love
Ohne mich lieben zu müssenWithout having to love me

Ah, oh-ohAh, oh-oh
Ah, oh-ohAh, oh-oh

Hey, entschuldige michHey, excuse me
Es tut mir leid, dich zu stören (dich zu stören)I'm so sorry to bother you (bother you)
Ich wollte fragen, ob du mir den Weg zeigen könntestWas wondering if you could point me
In die Richtung von (in die Richtung von)The direction of (the direction of)
Einem Gentleman (einem Gentleman)A gentleman (a gentleman)
So wenige und weit verstreut in diesem LandSo few and far between this land
Dieser hier hat gerade geschrieben, um Pläne abzusagenThis one just text to cancel plans

Es ist die Dreistigkeit, für michIt's the audacity, for me
Sollte mich in fünfundvierzig Minuten abholenSupposed to pick me up in forty-five minutes
Mein Haar sieht wunderschön ausMy hair is looking lovely
Mein Kleid ist ausgewähltMy dress has been selected
Sind die Standards so niedrig?Are the standards this low?
Nun, er hat vorgeschlagen, das Abendessen auszulassenWell, he suggested skipping dinner
Mein Platz für Dessert?My place for dessert?
Die Latte liegt jetzt am Boden, die Latte liegt jetzt am BodenThe bar is on the floor now, bar is on the floor now
Es ist der wilde, wilde, wilde, wilde, wilde WestenIt's the wild, wild, wild, wild, wild west
Für eine alleinstehende Frau, das kann ich bestätigenFor a single woman, I can confirm
Alles, was er will, ist dasAll he want is that

Haut (nur Haut), und Knochen (und Knochen)Skin (just skin), and bones (and bones)
Und Lungen (und Lungen), und ein Herz (und ein Herz)And lungs (and lungs), and a heart (and a heart)
Zwei Augen (zwei Augen), und eine Leber (und eine Leber)Two eyes (two eyes), and a liver (and a liver)
Und eine Nase (und eine Nase), und kein GehirnAnd a nose (and a nose), and no brain
Er ist verrückt, denn er denkt, er kann Liebe machenHe's insane 'cause he thinks he can make love
Ohne mich lieben zu müssenWithout having to love me

Ah, oh-ohAh, oh-oh
Ah, oh-ohAh, oh-oh

Hallo, SüßeHello, sweetie
Mit deinem nicht-exklusiven TextvorschlagWith your non-exclusive text proposal
Oh, ihr Jungs seid so gierigOh, you boys so greedy
Ihr wollt euren Kuchen und ihn essenYou want your cake and eat it
Ihr wollt eure Kirsche obendraufYou want your cherry on top
Ihr wollt mich wollen und brauchenYou want to want and need me
Und dann einfach gehenAnd then to up and leave me
Und dann vielleicht in einer Woche anrufenAnd then to maybe call me in a week
Aber du wirst sehen, wie du dich fühlstBut you'll see how you're feeling

Es ist die DreistigkeitIt's the au–, the audacity
Sollte mich in fünfundvierzig Minuten abholenSupposed to pick me up in forty-five minutes
Meine Schuhe stehen an der TürMy shoes are by the door
Mein Make-up ist ein RenaissanceMy makeup is a renaissance
Jetzt willst du in meinem Wohnzimmer abhängen und es ausprobierenNow you wanna hang out in my living room and try it on
Die Latte liegt jetzt am BodenThe bar is on the floor now
Es ist der wilde, wilde, wilde, wilde, wilde WestenIt's the wild, wild, wild, wild, wild west
Für eine alleinstehende Frau, das kann ich bestätigenFor a single woman, I can confirm
Alles, was er will, ist dasAll he want is that

Haut (Haut), und Knochen (und Knochen)Skin (skin), and bones (and bones)
Und Lungen (und Lungen), und ein Herz (und ein Herz)And lungs (and lungs), and a heart (and a heart)
Zwei Augen (zwei Augen), und eine Leber (und eine Leber)Two eyes (two eyes), and a liver (and a liver)
Und eine Nase (und eine Nase), und kein GehirnAnd a nose (and a nose), and no brain
Er ist verrückt, denn er denkt, er kann Liebe machenHe's insane 'cause he thinks he can make love
Ohne mich lieben zu müssenWithout having to love me

Ah, oh-oh, oh, oh, oh, ohAh, oh-oh, oh, oh, oh, oh

Er denkt (ah, er kann Liebe machen mit mir)He thinks (ah, he can make love to me)
Ohne (ohne mich lieben zu müssen, ah)Without (without having to love me, ah)
Er kann Liebe machen mit mir (wie er versucht, es zu beschleunigen, zu beschleunigen)He can make love to me (how he's tryna speed it up, speed it up)
Ohne mich lieben zu müssen (ah)Without having to love me (ah)
Ja, du denkst, du kannst Liebe machen mit mirYeah, you think you can make love to me
Ohne mich lieben zu müssen (ah)Without having to love me (ah)
Er kann Liebe machen mit mir (ah, oh, oh, oh, oh, ohne mich lieben zu müssen)He can make love to me (ah, oh, oh, oh, oh, without having to love me)
Es ist der wilde, wilde, wilde, wilde, wilde Westen (oh-oh)It's the wild, wild, wild, wild, wild west (oh-oh)
Er denkt, wir sollten Liebe machen (ah, oh-oh)He thinks we should make love (ah, oh-oh)
Ich denke, er sollte gehenI think he should leave
Es ist der wilde, wilde, wilde, wilde, wilde Westen (oh-oh)It's the wild, wild, wild, wild, wild west (oh-oh)
Er denkt, wir sollten Liebe machen (ah)He thinks we should make love (ah)
Wilder, wilder, wilder, wilder, wilder Westen (oh-oh)Wild, wild, wild, wild, wild west (oh-oh)
Für eine alleinstehende Frau, das kann ich bestätigenFor a single woman, I can confirm

Alles, was er will, ist dasAll he want is that
Haut (nur Haut), und Knochen (und Knochen), oh-ohSkin (just skin), and bones (and bones), oh-oh
Und Lungen (und Lungen), und ein Herz (und ein Herz), oh-ohAnd lungs (and lungs), and a heart (and a heart), oh-oh
Ohne mich lieben zu müssenWithout having to love me
Zwei Augen (zwei Augen), und eine Leber (und eine Leber), oh-ohTwo eyes (two eyes), and a liver (and a liver), oh-oh
Und eine Nase, und kein Gehirn, oh-ohAnd a nose, and no brain, oh-oh
Ohne mich lieben zu müssen (ah)Without having to love me (ah)