Huid & Botten

Skin & Bones.

Gewoon huid (gewoon huid), en botten (en botten)Just skin (just skin), and bones (and bones)
En longen (en longen), en een hart (en een hart)And lungs (and lungs), and a heart (and a heart)
Twee ogen (twee ogen), en een lever (en een lever)Two eyes (two eyes), and a liver (and a liver)
En een neus (en een neus), en geen breinAnd a nose (and a nose), and no brain
Hij is gek omdat hij denkt dat hij kan vrijenHe's insane 'cause he thinks he can make love
Zonder me te hoeven liefhebbenWithout having to love me

Ah, oh-ohAh, oh-oh
Ah, oh-ohAh, oh-oh

Hé, excuseer meHey, excuse me
Het spijt me zo je te storen (je te storen)I'm so sorry to bother you (bother you)
Ik vroeg me af of je me kon wijzenWas wondering if you could point me
De richting van (de richting van)The direction of (the direction of)
Een heer (een heer)A gentleman (a gentleman)
Zo weinig en ver tussen dit landSo few and far between this land
Deze heeft net geappt om plannen af te zeggenThis one just text to cancel plans

Het is de brutaliteit, voor mijIt's the audacity, for me
Hij zou me over vijfenveertig minuten ophalenSupposed to pick me up in forty-five minutes
Mijn haar ziet er prachtig uitMy hair is looking lovely
Mijn jurk is uitgekozenMy dress has been selected
Zijn de standaarden zo laag?Are the standards this low?
Nou, hij stelde voor om het diner over te slaanWell, he suggested skipping dinner
Mijn plek voor dessert?My place for dessert?
De lat ligt nu op de grond, de lat ligt nu op de grondThe bar is on the floor now, bar is on the floor now
Het is het wilde, wilde, wilde, wilde, wilde westenIt's the wild, wild, wild, wild, wild west
Voor een alleenstaande vrouw, dat kan ik bevestigenFor a single woman, I can confirm
Alles wat hij wil is datAll he want is that

Huid (gewoon huid), en botten (en botten)Skin (just skin), and bones (and bones)
En longen (en longen), en een hart (en een hart)And lungs (and lungs), and a heart (and a heart)
Twee ogen (twee ogen), en een lever (en een lever)Two eyes (two eyes), and a liver (and a liver)
En een neus (en een neus), en geen breinAnd a nose (and a nose), and no brain
Hij is gek omdat hij denkt dat hij kan vrijenHe's insane 'cause he thinks he can make love
Zonder me te hoeven liefhebbenWithout having to love me

Ah, oh-ohAh, oh-oh
Ah, oh-ohAh, oh-oh

Hallo, schatjeHello, sweetie
Met je niet-exclusieve tekstvoorstelWith your non-exclusive text proposal
Oh, jullie jongens zijn zo hebzuchtigOh, you boys so greedy
Je wilt je taart en die opetenYou want your cake and eat it
Je wilt je kers op de taartYou want your cherry on top
Je wilt me willen en nodig hebbenYou want to want and need me
En dan gewoon weggaanAnd then to up and leave me
En dan misschien over een week bellenAnd then to maybe call me in a week
Maar je zult zien hoe je je voeltBut you'll see how you're feeling

Het is de au–, de brutaliteitIt's the au–, the audacity
Hij zou me over vijfenveertig minuten ophalenSupposed to pick me up in forty-five minutes
Mijn schoenen staan bij de deurMy shoes are by the door
Mijn make-up is een renaissanceMy makeup is a renaissance
Nu wil je in mijn woonkamer hangen en het proberenNow you wanna hang out in my living room and try it on
De lat ligt nu op de grondThe bar is on the floor now
Het is het wilde, wilde, wilde, wilde, wilde westenIt's the wild, wild, wild, wild, wild west
Voor een alleenstaande vrouw, dat kan ik bevestigenFor a single woman, I can confirm
Alles wat hij wil is datAll he want is that

Huid (huid), en botten (en botten)Skin (skin), and bones (and bones)
En longen (en longen), en een hart (en een hart)And lungs (and lungs), and a heart (and a heart)
Twee ogen (twee ogen), en een lever (en een lever)Two eyes (two eyes), and a liver (and a liver)
En een neus (en een neus), en geen breinAnd a nose (and a nose), and no brain
Hij is gek omdat hij denkt dat hij kan vrijenHe's insane 'cause he thinks he can make love
Zonder me te hoeven liefhebbenWithout having to love me

Ah, oh-oh, oh, oh, oh, ohAh, oh-oh, oh, oh, oh, oh

Hij denkt (ah, hij kan met me vrijen)He thinks (ah, he can make love to me)
Zonder (zonder me te hoeven liefhebben, ah)Without (without having to love me, ah)
Hij kan met me vrijen (hoe hij het probeert te versnellen, versnellen)He can make love to me (how he's tryna speed it up, speed it up)
Zonder me te hoeven liefhebben (ah)Without having to love me (ah)
Ja, je denkt dat je met me kunt vrijenYeah, you think you can make love to me
Zonder me te hoeven liefhebben (ah)Without having to love me (ah)
Hij kan met me vrijen (ah, oh, oh, oh, oh, zonder me te hoeven liefhebben)He can make love to me (ah, oh, oh, oh, oh, without having to love me)
Het is het wilde, wilde, wilde, wilde, wilde westen (oh-oh)It's the wild, wild, wild, wild, wild west (oh-oh)
Hij denkt dat we zouden moeten vrijen (ah, oh-oh)He thinks we should make love (ah, oh-oh)
Ik denk dat hij moet vertrekkenI think he should leave
Het is het wilde, wilde, wilde, wilde, wilde westen (oh-oh)It's the wild, wild, wild, wild, wild west (oh-oh)
Hij denkt dat we zouden moeten vrijen (ah)He thinks we should make love (ah)
Wilde, wilde, wilde, wilde, wilde westen (oh-oh)Wild, wild, wild, wild, wild west (oh-oh)
Voor een alleenstaande vrouw, dat kan ik bevestigenFor a single woman, I can confirm

Alles wat hij wil is datAll he want is that
Huid (gewoon huid), en botten (en botten), oh-ohSkin (just skin), and bones (and bones), oh-oh
En longen (en longen), en een hart (en een hart), oh-ohAnd lungs (and lungs), and a heart (and a heart), oh-oh
Zonder me te hoeven liefhebbenWithout having to love me
Twee ogen (twee ogen), en een lever (en een lever), oh-ohTwo eyes (two eyes), and a liver (and a liver), oh-oh
En een neus, en geen brein, oh-ohAnd a nose, and no brain, oh-oh
Zonder me te hoeven liefhebben (ah)Without having to love me (ah)