The Weekend (feat. Stormzy)

Het Weekend (feat. Stormzy)

The Weekend (feat. Stormzy)

Ik ontmoette een man toen ik buiten wasI met a man when I was out
En in zijn ogen zat een andere tint bruinAnd in his eyes was a different shade of brown
Ik vond zijn vibe leuk, ik nam zijn nummer voordat ik vertrokI liked his vibe, I took his number before I left
De hele nacht was hij in mijn gedachtenAll night long he was on my mind
Dus ik stuurde hem een berichtje dat zei-So I sent him a text that said-

Bel me (bel me)Call me (call me)
Ik dacht dat we wat tijd samen moesten doorbrengen, schat (tijd schat)I was thinkin' we should spend some time, babe (time babe)
Maar speel geen spelletjes met me, lieverd (lieverd)But don't play no game with me, honey (honey)
Want ik kan de hele week wachten, van maandag tot vrijdag'Cause I might wait all week, Monday to Friday
Laten we in het weekend blijvenLet's stay in the weekend

Ik kan je geen tassen kopen, meisje, jij bent de tasI can't buy you bags, girl, you are the bag
Ze zouden je moeten ophangen, je bent een artefactThey should hang you up, you're an artifact
Jij bent mijn zoete liefde, dat is een hartaanvalYou're my sweeter love, that's a heart attack
Je laat me dat ding veranderen in een waterkraan, druppel-druppelYou gon' make me turn that thing into a water tap, drip-drip
London boy, ik ben op mijn slick rickLondon boy, I'm on my slick rick
Ik hou van mijn chick fit, meisje vraagt zich af of ik een-I like my chick fit, gyally wonder if I got a-
Schat, bewaar het voor de groepschat, neem nog steeds het dak erafBaby, save it for the group chat, still take the roof back
Broke niggas, meisje, je moet dat gewoon negeren (ja)Broke niggas, girl, you just rebute that (yes)
Meisje, ik hoop dat we vrienden kunnen blijvenGirl, I'm hopin' we can stay friends
Probeer een groter plaatje te zien door dezelfde lensTryna see a bigger picture through the same lens
Wat? Ken je raye, ja? Ja, man, we komen uit dezelfde buurtWhat? You know raye, yeah? Yeah, man, we're from the same ends
Mooie vrouwen die geld verdienen, ja, dat maakt zinPretty women gettin' money, yeah, it make sense
Oké, ik ben niet altijd daar, maar ik ben altijd op tijdAight, I ain't always there, but I'm always on time
Dit kleine licht van mij, meisje, jij laat het stralenThis little light of mine, girl, you got a shine
Ik probeer niet in de rij te staan, er is een echt lange lijnI ain't tryna queue, there's a really long line
Laat me snel door naar jouw gedachtenMake me fast track through to your mind
Oké, check het, jaAight, check it, yeah

Bel me (bel me)Call me (call me)
Ik dacht dat we wat tijd samen moesten doorbrengen, schat (tijd schat)I was thinkin' we should spend some time, babe (time babe)
Maar speel geen spelletjes met me, lieverd (lieverd)But don't play no game with me, honey (honey)
Want ik kan de hele week wachten, van maandag tot vrijdag'Cause I might wait all week, Monday to Friday
Laten we in het weekend blijvenLet's stay in the weekend

Yo, is maandag goed? (nee, maandag kan ik niet)Yo, is Monday alright? (no, Monday I can't)
Oké, dinsdag kom ik langs (nee, dinsdag is moeilijk voor me)Aight, Tuesday I'll slide (no, Tuesday is hard for me)
Wat? Is woensdag oké? (woensdag werk ik laat)What? Is Wednesday cool? (Wednesday I work late)
Ik dacht erover naI was thinkin' about it
Wat dacht je van donderdag, ayy? (hm, donderdag is krap)How about a Thursday, ayy? (hm, Thursday is tight)
Is vrijdag een vibe? (oké, vrijdag leven we)Is Friday a vibe? (aight, Friday we live)
In het weekend komt alles goedOn the weekend we will be just fine
Als ik denk aan de tijd (yo, ah)When I am thinkin' 'bout the time (yo, ah)
Zul je helemaal van mij zijn (mm, ja)You will be all mine (mm, yeah)

Schat, praat je shit want je bent de shitBaby, talk yo shit 'cause you are the shit
Post wat vette foto's, je bent een pyromaanPost some fire pics, you're an arsonist
Niggas proberen iets, maar ze weten niet de helft ervanNiggas try a ting but they don't know the half of it
Deze clownachtige niggas laten je een beetje lachenThese clown ass niggas make you laugh a bit
De manier waarop ik dat ding slaat, lijkt alsof jij het begon (ooh)The way I beat that pussy up it's like you started it (ooh)
Je hebt die cloud nine, het lijkt alsof ik het in kaart heb gebrachtYou got that cloud nine, it's like I charted it
Je maakt mijn hart een beetje kapot, meisje, ik wil er geen deel van uitmakenYou mashin' up my heart a bit, girl, I don't want no part of it
Je zou een starterkit voor bad bitches moeten verkopen, kit (mmm, ja)You should sell a bad bitch starter kit, kit (mmm, yeah)
Je zou deze hoeren moeten leren (leer deze hoeren)You should teach these hoes (teach these hoes)
Leer deze hoeren een ding of twee (ja)Teach these hoes a thing or two (yeah)
Je laat een echte nigga een ring voor je kopenYou gon' make a real nigga put a ring on you
Meisje, ik gooi het neer als ik dat ding op je zetGirl, I throw it down when I put that thing on you
Schat, in het weekend breng ik wat dinerfruit mee (mm, ooh)Baby, on the weekend I bring some dinner fruit (mm, ooh)
Van maandag tot vrijdag weet ik dat het moeilijk wordtMonday to Friday I know it gets peak
Echt waar, ik run de stad zoals saadiqTrue say, I do run the city like saadiq
Ik kom aan het eind van de week langsI'ma come through at the end of the week
Maak een echt goed meisje tot een freak, big mikeTurn a really good girl into a freak, big mike

Yo, is maandag goed? (nee, maandag kan ik niet)Yo, is Monday alright? (no, Monday I can't)
Oké, dinsdag kom ik langs (nee, dinsdag is moeilijk voor me)Aight, Tuesday I'll slide (no, Tuesday is hard for me)
Wat? Is woensdag oké? (woensdag werk ik laat)What? Is Wednesday cool? (Wednesday I work late)
Ik dacht erover naI was thinkin' about it
Wat dacht je van donderdag, ayy? (hm, donderdag is krap)How about a Thursday, ayy? (hm, Thursday is tight)
Is vrijdag een vibe? (oké, vrijdag leven we)Is Friday a vibe? (aight, Friday we live)
In het weekend komt alles goedOn the weekend we will be just fine
Als ik denk aan de tijd (yo, ah)When I am thinkin' 'bout the time (yo, ah)
Zul je helemaal van mij zijn (mm, ja)You will be all mine (mm, yeah)

Bel me (bel me)Call me (call me)
Ik dacht dat we wat tijd samen moesten doorbrengen, schat (tijd schat)I was thinkin' we should spend some time, babe (time babe)
Maar speel geen spelletjes met me, lieverd (lieverd)But don't play no game with me, honey (honey)
Want ik kan de hele week wachten, van maandag tot vrijdag'Cause I might wait all week, Monday to Friday
Laten we in het weekend blijvenLet's stay in the weekend