Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 286.633

WHERE IS MY HUSBAND!

RAYE

Letra

Significado

WAAR IS MIJN MAN!

WHERE IS MY HUSBAND!

Baby (oehoe)Baby (woo-hoo)
Waar de hel is mijn man? (Oehoe)Where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Wat duurt het zo lang (oehoe)What is taking him so long (woo-hoo)
Om mij te vinden-e-e?To find me-e-e?
Oh-oh, babyOh-oh, baby
Waar de hel is mijn geliefde?Where the hell is my lover?
Met een ander aan het dansen? (Oehoe, ja)Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Zeg het hem als je hem ziet, babyTell him if you see him, baby
Als je hem ziet, zeg het hem (zeg het hem)If you see him, tell him (tell him)
Hij moet roepenHe should holler

Waarom wacht deze mooie man tot ik oud word?Why is this beautiful man waiting for me to get old?
Waarom test hij al mijn geduld?Why he already testing my patience?
Ik vrees alleen dat hij tijd doorbrengt met andere vrouwen die niet ik zijnI only fear he's taking time with other women that ain't me
Terwijl ik aan aanvragen kijkWhile I've been reviewing applications
Wacht tot ik hem te pakken krijg, ik ga hem ook de waarheid zeggenWait till I get my hands on him, I'ma tell him off too
Hoe lang hij me heeft laten wachten, in spanningFor how long he kept me waiting, anticipating
Bidden tot de Heer om hem in mijn liefdevolle armen te krijgenPraying to the Lord to get him to my loving arms
En ondanks mijn frustratiesAnd despite my frustrations

(Hij moet me nodig hebben) hij moet me nodig hebben(He must need me) he must need me
(Volledig) volledig(Completely) completely
Hoe mijn hart naar hem verlangtHow my heart yearns for him
Is hij ver weg? (Is hij ver weg?)Is he far away? (Is he far away?)
Is hij oké? (Is hij oké?)Is he okay? (Is he okay?)
Deze man test me, uh-huh, uh-huh, uhThis man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Help me, help me, help me, HeerHelp me, help me, help me, Lord
Ik heb U nodig om het me te vertellenI need You to tell me

Baby (oehoe)Baby (woo-hoo)
Waar de hel is mijn man? (Oehoe)Where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Wat duurt het zo lang (oehoe)What is taking him so long (woo-hoo)
Om mij te vinden-e-e?To find me-e-e?
Oh-oh, babyOh-oh, baby
Waar de hel is mijn geliefde?Where the hell is my lover?
Met een ander aan het dansen? (Oehoe, ja)Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Zeg het hem als je hem ziet, babyTell him if you see him, baby
Als je hem ziet, zeg het hem (zeg het hem)If you see him, tell him (tell him)
Hij moet roepenHe should holler

Ik doe eenzaam acrobatiek, rits mijn jurk open om twee uur 's nachts en ik ben moe van zo levenI'm doing lonely acrobatics, unzipping my dress at two am and I'm tired of living like this
Hij moet druk bezig zijn met zich klaar te maken, probeert zijn stropdas recht te trekken, uh, huh-huh, uh, hallo? Dit is waar je vrouw isHe must be busy getting ready, tryna fix up his tie, uh, huh-huh, uh, hello? This where your wife is
Wacht tot ik je hart aan het werk krijg, ik ga het ook opzwepen voor hoeveel ik van je ga houden, niemand boven jouWait till I get your heart going, I'ma turn it up too for how much I'm 'bout to love ya, no one above ya
Bidden tot de Heer om te haasten, haast je maarPraying to the Lord to hurry, hurry you along
Baby, ik ben van plan je te haastenBaby, I intend to rush ya

(Hij moet me nodig hebben) hij moet me nodig hebben(He must need me) he must need me
(Volledig) volledig(Completely) completely
Hoe mijn hart naar hem verlangtHow my heart yearns for him
Is hij ver weg? (Is hij ver weg?)Is he far away? (Is he far away?)
Is hij oké? (Is hij oké?)Is he okay? (Is he okay?)
Deze man test me, uh-huh, uh-huh, uh (help me)This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh (help me)
Help me, help me, help me, HeerHelp me, help me, help me, Lord
Ik heb U nodig om het me te vertellenI need You to tell me

Baby (oehoe)Baby (woo-hoo)
Waar de hel is mijn man? (Oehoe)Where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Wat duurt het zo lang (oehoe)What is taking him so long (woo-hoo)
Om mij te vinden-e-e?To find me-e-e?
Oh-oh, babyOh-oh, baby
Waar de hel is mijn geliefde?Where the hell is my lover?
Met een ander aan het dansen? (Oehoe, ja)Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Zeg het hem als je hem ziet, babyTell him if you see him, baby
Als je hem ziet, zeg het hem (zeg het hem)If you see him, tell him (tell him)
Hij moet roepen (z-z-z-zeg het hem)He should holler (t-t-t-tell him)

Zeg hem dat ik mm, zeg hem dat ik mm met de mm-mm-mmTell him I'm mm, tell him I'm mm with the mm-mm-mm
Zeg hem dat ik aardig ben, zeg hem dat ik 1,65 m benTell him I'm kind, tell him I'm 5'5
Zeg hem dat ik bruine ogen heb en een groeiende angst dat, als hij me nu niet vindt, ik alleen ga sterven, dus kan hij?Tell him I've got brown eyes and a growing fear that, if he doesn't find me now, I'm gonna die alone, so can he?
Uh, uh, uh, uh, uh (schiet op hier, meneer)Uh, uh, uh, uh, uh (hurry up here, sir)
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-huh, uh-huh, uh-huhUh-uh, uh-uh-uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Ik wil het, wil het, wil het, wil het, wil hetI want it, want it, want it, want it, want it

Ik zou graag een ring willen, ik zou graag een ring willenI would like a ring, I would like a ring
Ik zou graag een diamanten ring op mijn trouwvinger willenI would like a diamond ring on my wedding finger
Ik zou graag een grote en glanzende diamant willen die ik kan zwaaien en erover kan praten, en pratenI would like a big and shiny diamond that I could wave around and talk, and talk about it
En als de dag daar is, vergeef me God, dat ik ooit eraan heb getwijfeldAnd when the day is here, forgive me God, that I could ever doubt it
Tot de dood, ik doe, ik doe, ik doe, ikUntil death, I do, I do, I do, I
Is hij er voor, er voor, er voor?Is he about it, 'bout it, 'bout it?
Deze man test me, uh-huh, uh-huh, uhThis man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Help me, help me, help me, HeerHelp me, help me, help me, Lord
Ik heb U nodig om het me te vertellenI need You to tell me

Baby (oehoe)Baby (woo-hoo)
Waar de hel is mijn man? (Oehoe)Where the hell is my husband? (Woo-hoo)
Wat duurt het zo lang (oehoe)What is taking him so long (woo-hoo)
Om mij te vinden-e-e?To find me-e-e?
Oh-oh, babyOh-oh, baby
Waar de hel is mijn geliefde?Where the hell is my lover?
Met een ander aan het dansen? (Oehoe, ja)Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Zeg hem dat mijn oma het zeiTell him that my grandma said it
Zeg hem dat oma het zeiTell him grandma said it
Je man komt eraanYour husband is coming

Ik zou graag een ring willen, ik zou graag een ring willenI would like a ring, I would like a ring
Ik zou graag een diamanten ring op mijn trouwvinger willen, ik zou graag een grote en glanzende (oeh)I would like a diamond ring on my wedding finger, I would like a big and shiny (ooh)
Diamant (ja), diamant (ja), diamant (ja), diamant (ja), diamant (ja), oh (oh)Diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), oh (oh)
Waar is mijn man? (Ah)Where is my husband? (Ah)

Escrita por: MIke Sabath / Raye. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Clara. Revisión por Keyla. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RAYE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección