Once I Feel Like This

Une fois que je me sens comme ça

Once I Feel Like This

Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Rien ne peut m'arrêterThere ain't no way nothing can stop me
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this

Je suis dans l'ambianceI'm in a mood
Ciel bleu au-dessus de ma têteBlue sky above my head
Je suis en phaseGot me in tune
Tu me vois à mon meilleurYou're seeing me at my best
Je tiens le soleil dans mes mainsI'm holding sunshine in my hands
Bonne vibe et c'est mon seul planGood vibe and that's my only plan
Aucun hier ne volera mon éclatNo yesterday's gon' steal my thunder
Je suis une merveille, oui je le suisI'm a wonder, yes I am

Et c'est okayAnd it's okay
Si toute cette bonne chance est temporaireIf all this good good luck is temporary
Je sais que mon destinI know my fate
N'est qu'une petite partie de mon bonheurIs only one small part of my happy

Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Rien ne peut m'arrêterThere ain't no way nothing can stop me
Une fois que je me sens comme ça, comme çaOnce I feel like this, feel like this
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Décollant comme une fuséeTaking off just like a rocket
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this

To to, to to to toTo to, to to to to
To to, to to to toTo to, to to to to
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
To to, to to to toTo to, to to to to
To to, to to to toTo to, to to to to
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Ce n'est pas une erreurIt's no mistake
Je suis bien ici dans cet endroitI'm sitting pretty in this place
Je combats mes démons, je sais comment faireI fight my demons, I know a way
Ça a presque pris tout ce que j'avaisIt almost took all that I had
Ils ont essayé de me convaincre que j'étais mauvaisTried to convince me that I'm bad
Mais je sais mieux, oui je le saisBut I know better, yes I do

Et c'est okayAnd it's okay
Si toute cette bonne chance est temporaireIf all this good good luck is temporary
Je sais que mon destinI know my fate
N'est qu'une petite partie de mon bonheurIs only one small part of my happy

Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Rien ne peut m'arrêterThere ain't no way nothing can stop me
Une fois que je me sens comme ça, comme çaOnce I feel like this, feel like this
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Décollant comme une fuséeTaking off just like a rocket
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this
Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this

To to, to to to toTo to, to to to to
To to, to to to toTo to, to to to to
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
To to, to to to toTo to, to to to to
To to, to to to toTo to, to to to to
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Une fois que je me sens comme çaOnce I feel like this