Será Que Vale A Pena

¿Realmente Vale la Pena?

Será Que Vale A Pena

A veces estamos tan cansados de la vida y de todosAs vezes estamos tão cansado da vida e de todos
Que nos convertimos en rehenes de nuestros propios sentimientos y emocionesQue ficamos refém dos nosso próprios sentimentos e emoções
Las palabras pueden hacer que alguien sonríaAs palavras pode fazer alguém sorri
De la misma manera que pueden hacerte llorarDa mesma forma que pode te fazer chorar

Ayer me detuve y miré mi reflejo frente al espejoOntem parei olhei o meu reflexo na frente do espelho
Con una mirada vacía, casi no me reconocí correctamenteCom um olhar vazio quase não me conheci direito
Y al intentar tanto acertar, quedé imperfectoE que te tanto tentar acerta fiquei imperfeito
Traigo heridas del pasado que aún lastiman mi pechoTrago feridas do passado que ainda ferem o meu peito

Recuerdos de tiempos buenosLembranças dos tempos bons
Cuando era fácil sonreírQue era fácil sorri
En ese tiempo no había tristeza ni soledad en el caminoNesse tempo não tinha tristeza nem solidão no caminho

Hablan tanto del amorEles falam tanto do amor
¡Pero aún no saben amar!Mais ainda não sabem amar!!
Y si aman, aún no he conocido a alguien que lo demuestreE se amam ainda não conheci pra provar

¿Realmente vale la pena continuar?Será que vale apena continuar?
Mi corazón y mi mente están tan cansados de recibir golpesO coração e minha mente tão cansado de apanhar
¿Realmente vale la pena continuar?Será que vale apena continuar?
Son tantos los problemas que me hacen pensarSão tantos os problemas que me fazem pensar

¿Sonreír o llorar?Sorri ou chorar?
Depende de la fase y el momentoDepende da fase é momento
Y los amigos se van como la brisa suave del vientoE que amigos se vai tipo a brisa leve do vento

Un día amé a quien nunca me amóUm dia amei quem nunca me amou
Valoré a quien nunca me valoróJá dei valor em quem nunca me deu valor
Pero aprendí con el dolor que nada ni nadie cambia quién soyMas aprendi com a dor que nada e nem ninguém muda quem eu sou
Muchos te abrazarán, te llamarán hermanoMuitos vão te abraçar te chamar de irmão
Pero son pocos en el momento de necesidadMais são poucos na hora precisão

No te dejes engañar por falsas sonrisasNão se iluda com falso sorriso
No siempre quien está a tu lado ve tu brilloNem sempre quem tá do lado que vê o seu brilho
Soy solo uno más de variosEu sou só mais um de vários
Eterniza cada momentoEternize cada momento