Al Despertar

Upon Waking Up

Al Despertar

I dreamed of you again, that you loved meSoñé otra vez contigo, que tu me querías
as I love you as I love youcomo yo te quiero como yo te quiero
I dreamed of you again, and once againsoñé otra vez contigo, y de nuevo
I am left with my loneliness.me vuelvo a quedar con mi soledad.
I dreamed of you again, that your white soulSoñé otra vez contigo, que tu alma blanca
merged with mine merged with minese fundía a la mía se fundió a la mía
I dreamed of you again, and once againsoñé otra vez contigo, y de nuevo
my poor heart starts to cry.mi pobre corazón vuelve a llorar.
Because upon waking up you are no longer therePorque al despertar tu ya no estas
you have already lefttu ya te has ido
because upon waking up I look againporque al despertar vuelvo a mirar
and you are not mine.que no eres mía.
Because upon waking up you are no longer therePorque al despertar tu ya no estas
you have already lefttu ya te has ido
like a swallow leaving the nestcomo golondrina que abandona el nido
love turns to smokese vuelve humo
the love that in dreams has only been mine.el amor que en sueños solo ha sido mío.
I dreamed of you again, that your white soul...etc.Soñé otra vez contigo, que tu alma blanca...etc.